I've been working out of Montreal for the last seven years. I translate legal, technical and commercial documents in banking and finance, engineering, public administration, environment, human rights, biological and physical sciences, telecommunications, IT and just about every other field.
I would especially welcome offers of literary translation contracts from Spanish or French to English.
High-end but worth it. I'm as meticulous as anyone in the business.