The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ignacio Caballero
Keep your clients happy

Local time: 12:58 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical (general)
Medical: Health CareBiology (-tech,-chem,micro-)
Finance (general)

English to Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - MD, MPH
Experience Years of translation experience: 43. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (English Proficiency, Michigan University)
Spanish to English (English Proficiency, the British Council)
English to Spanish (Medical Doctor, Universidad Mayor de San Andrés, )
English to Spanish (Master of Public Health (MPH) Tulane University, N)
English to Spanish (Internal Medicine, NSUH, Cornell University, NY)

Memberships Asociación Latinoamericana de Traductores
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Highly qualified bilingual Spanish - English Medical Doctor with several graduate diplomas, specialized in medical and technical translations.
Working experience in translations: World Bank. Inter American Development bank, USAID, GTZ, World Health Organization, UNDP
Keywords: High quality, English to Spanish and Spanish to English translations in general with specialty in medicine and public health. Flexible rates, full costumer satisfacton.

Profile last updated
Jan 28, 2011

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search