Working languages:
Russian to English
Japanese to English
French to English

Frank Crowne
22 years of tech/scientific translation

Laurel, Maryland
Local time: 10:21 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngElectronics / Elect Eng
Mathematics & StatisticsMechanics / Mech Engineering
Nuclear Eng/SciPhysics
Telecom(munications)


Rates
Russian to English - Standard rate: 0.50 USD per word / 100 USD per hour
Japanese to English - Standard rate: 0.80 USD per character / 140 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.40 USD per word / 100 USD per hour
Italian to English - Standard rate: 40.00 USD per word / 100 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.80 USD per character / 140 USD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My specialities are:
Physics
Electrical Engineering
Mechanical Engineering
Material Science
Chemistry
Mathematics
Telecommunications

Contact me at fcrowne@yahoo.com

PhD in solid-state physics frm Brown University
35 professional years in science and engineering

15 years of translating Russian-language
physics journals for the American Institute of
Physics, Plenum Publishing, and Wiley-
Interscience, including:
Journal of Experimental and Theoretcal Physics (JETP)
Soviet Physics - Solid State
Soviet Physics - Quantum Electronics
Soviet Physics - Semiconductors
Soviet Physics - Doklady
Doviet Physics - Uspekhi
Soviet Physics - Plasma Physics
Radiotekhnika (Radio Communication and Electronics)

5 years translating Chinese-language
physics journals for the American Institute of
Physics

6 years translating Japanese-language
electronics jounal, "Electrical Engineering in Japan"
for Wiley Interscience

Translation of Chinese texts on telecommunications

Translation of Italian chemistry reports for
patent dispute involving polymer chemistry

Childhood residence in Belgium
Sabbatical in France for a year during thesis
research (Universite d'Orsay)
Translation of early German texts on quantum mechanics and crystal growth
Keywords: solid state, microwave engineering, quantum mechanics, particle physics, radar, semiconductors, magnetism, ferroelectrics, lasers, transistors, millimeter waves, shock wave physics, alloys, disordered materials, high-power tubes, spread spectrum communications


Profile last updated
May 6, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search