The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

benlan chou
professional language service for you

Shenzhen, China
Local time: 20:51 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
SAPTelecom(munications)

Rates
Chinese to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, IBM CAT tool, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, RC 7.0, Other CAT tool, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
My name is Balan Chou, I am a freelance translator from Shenzhen, China PRC. I hope that you can use some of my linguistic services:

* - Chinese translation services - translation into Chinese
* - Translation from Chinese into English
* - Proofreading and editing in Chinese, English
* - Desktop publishing
* - Software localization

My rate for English-Russian translation is 0.03-0.05 USD per source word.

My main areas of expertise:

* - Computers and Hardware
* - IT, Telecommunication, Networks
* - Industrial Equipment, Transportation
* - Economy And Finance

My projects involved:

Database: IBM DB2 V8, V9 and Oracle 9i, Sybase DB;
ERP Project: Oracle E-Business 11i ( ERP, CRM and SCM), Baan ERP;
E-business platform: IBM websphere,
Hardware: mainframe (IBM System/360), Midframe (IBM AS400), PC
Platforms: Window, Linux, IBM AIX, Sun Soloris

Pls contact me at aouizh@hotmail.com.
Keywords: translation, localization of software, website, document.


Profile last updated
Oct 15, 2007



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search