The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Arabic


Local time: 11:54 GMT (GMT+0)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Also works in:
Finance (general)Computers (general)
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Science (general)Religion
PhilosophyMedical (general)
Medical: Health CareMarketing / Market Research
Poetry & LiteratureLinguistics
Law (general)History
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I have a degree in English language and literature, a diploma in literary studies and I have justfinished an MA Coursein translation studies. I have worked in translation for 5 years in the business field. I also translated for theeducation sector (course materials). I also have a general scientific background. In the last year I started working in interpreting for legal organisations in the UK. My native language is Arabic. I have good computer skills and can work with different Translation Memory tools like Trados, Wordfast, Passolo, Deja Vu X, OmegaT and STAR Transit.
Keywords: English/Arabic - Arabic/English translation and interpreting services

Profile last updated
Aug 31, 2007

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search