Working languages:
Spanish to English

Tiana Quizhpi

New Jersey
Local time: 09:27 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Construction / Civil EngineeringGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Law: Contract(s)
Education / PedagogyReal Estate
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
My degree from Rutgers University is in Spanish, and as a language lover, I have also studied French for six years. I graduated with high honors from Rutgers. I've studied at the University of Granada, in Spain, as well as at a small cultural immersion school in Cuernavaca, Mexico. Though I am a native English speaker, my household is Spanish-speaking, as my husband and extended family are from Ecuador.

I have been using my skills in translation and interpretation since I started studying Spanish, in 1992. Until now, all of my work has been pro bono. I've done court interpretation; school enrollments; policy and manual translation and certificates and legal documents.

I'm delighted to be entering the translation profession, and look forward to a successful career!
Keywords: Spanish, English, translation, quality translation, letter, document, legal, court, help, manual, immediate, immigration, law, attorney, lawsuit, complaint, contract, business, contract, demanda, abogado, derecho, ley, finance, comercio, trial documents, written translation, traductor, traducción, documento, inmediato, immigracion, contrato, documento, corte

Profile last updated
Sep 15, 2007

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search