This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '17 eng>deu peer club gleichwertiger Club, Club auf dem gleichen Niveau pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>deu transfers Übertragung pro closed no
4 Nov 29 '16 eng>deu risk-free trade risikolose Handelstransaktion pro closed ok
- Aug 12 '16 eng>deu Unable to pair device Geräte finden sich nicht/ Gerät wird nicht gefunden pro closed ok
4 Aug 4 '16 eng>deu historical resilience bisherige Widerstandsfähigkeit (hier der Konjunktur) pro closed no
4 Jun 10 '16 eng>deu tan arbitrage Gelegenheit zur Arbitrage des Rohstoffs Zink pro closed ok
- Jan 19 '16 eng>deu Optionee Optionär pro just_closed no
4 Jun 19 '15 eng>deu K.A. Knight of St Andrews pro closed no
- May 17 '15 eng>deu behavioral nudge tactics Taktik der kleinen Anstöße in die richtige Richtung pro closed ok
4 May 14 '15 eng>deu über-fashion excessive, crazy fashion pro closed no
- May 14 '15 eng>deu Building held as investment property is stated at a professional valuation .. ** gemäß einem anerkannten Verfahren bewertet *** pro closed ok
4 Mar 14 '15 eng>deu sparkling Hammerklavier continuo perlendes/strahlendes Continuo des Hammerklaviers/am Hammerklavier pro closed no
4 Mar 9 '15 eng>deu shave a few shots off your game das Spiel um ein paar/einige Schläge verbessern pro closed no
- Feb 17 '15 eng>deu favourable asymmetrical risk-return profile Asymmetrisches Risikoprofil pro closed no
4 Feb 15 '15 eng>deu asset management vs. wealth management Vermögensverwaltung vs private Vermögensverwaltung pro closed no
4 Jan 23 '15 eng>deu spread Spread und Spanne pro closed ok
4 Jan 22 '15 eng>deu fill ausführen pro closed ok
4 Dec 26 '14 eng>deu high-energy master class energiegeladener Kurs für professionelle und semi-professionelle Tänzer pro closed ok
4 Dec 26 '14 eng>deu one-on-one (hier) Einzelunterricht pro closed no
4 Dec 26 '14 eng>deu featured Sie war Stargast/ ist bereits bei ....... aufgetreten pro closed no
4 Dec 25 '14 eng>deu custom choreo knockout und eine eigene, wirklich beeindruckende/umwerfende Choreo (sic) zu gestalten pro closed ok
4 Dec 25 '14 eng>deu for a different flavor to your class um Ihrem Kurs eine etwas andere Note zu geben/zu verleihen pro closed ok
4 Dec 25 '14 eng>deu to spice up steps Schritte interessant zu variieren/gestalten pro closed ok
- Dec 25 '14 eng>deu to turn up your Zumba classes um Ihren Zumba-Klassen mehr Pfiff zu geben pro closed no
4 Dec 12 '14 eng>deu transfer abfärben pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>deu consumer essential markets Basiskonsumgüter pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>deu cables (fig.) (diplomatische) (Kabel-)Berichte pro closed ok
4 Oct 30 '14 eng>deu Non Deliverable Forward rate NDF-Terminkurs pro closed no
4 Oct 28 '14 eng>deu voice Anrufbeantworter pro closed ok
4 Oct 19 '14 eng>deu Investment Entity Investmentunternehmen pro closed ok
4 Oct 17 '14 eng>deu cash bonds Anleihen oder Rentenpapiere pro closed ok
4 Oct 17 '14 eng>deu convergence Konvergenz pro closed ok
- Sep 24 '14 eng>deu treasury desk Treasury-Funktion pro closed no
4 Sep 20 '14 eng>deu EPA est. Schätzung der (US-) Umweltbehörde pro closed ok
- Sep 20 '14 eng>deu European regulation Beschluss der Europäischen Zentralbank vom 13. August 2014 pro just_closed no
- Apr 14 '14 eng>deu calculating cell Ergebniszelle pro closed ok
- Apr 9 '14 eng>deu 1 month's notice (können Sie) mit einer einmonatigen Kündigungsfrist pro closed ok
4 Apr 9 '14 eng>deu Override of Price Preiskorrektur pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>deu earnings remain in trough territory die Erträge/Gewinne befinden/bewegen sich immer noch im Bereich ihrer Talsohle pro closed ok
4 Mar 31 '14 eng>deu physically or cash-settled physisch geliefert oder bar erfüllt pro closed ok
4 Mar 31 '14 eng>deu volatility, variance and correlation derivatives Derivative Instrumente , die sich auf Volatilität(en) Varianz(en) und Korrelation(en) beziehen pro closed ok
- Mar 27 '14 eng>deu time line Werdegang pro closed no
- Feb 8 '14 eng>deu a domestic European bias mit Konzentration auf den europäischen Binnenmarkt pro closed no
4 Feb 5 '14 eng>deu market color Marktstimmung (vermitteln) pro closed ok
4 Jan 28 '14 eng>deu "visit store" Zum Shop easy closed no
- Jan 22 '14 eng>deu dusted off his trainers ausgemottet pro closed ok
4 Jan 21 '14 eng>deu Could not contain numberic character durfte keine numerischen Werte enthalten pro closed ok
4 Jan 19 '14 eng>deu Style by diffusing or drying naturally. Mit einem Diffusor-Aufsatz trockenfönen oder an der Luft trocknen lassen pro closed ok
4 Jan 16 '14 eng>deu Explore XXX Entdecken Sie ... für sich pro closed no
- Oct 27 '13 eng>deu non-mover unverkäufliche Ware pro closed ok
Asked | Open questions | Answered