Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 29 '09 pol>eng koniec nosa: rozdwojony nose tip: cleft pro open no 4 Apr 27 '09 pol>eng 4-krotnie krzyżowe badanie kliniczne four-way cross-over study pro closed ok 4 Feb 20 '09 eng>pol triage nurse pielęgniarka z obszaru segregacji medycznej pro closed no - Jan 26 '09 pol>eng (badanie wykonano) skriningowym testem immunochromatograficznym immunochromatographic screening test pro closed no - Jan 21 '09 eng>pol breast shells muszla laktacyjna pro closed no - Oct 15 '08 eng>pol in the presence of substance (use) przy stosowaniu używek / stosując używki pro closed no 4 Oct 3 '08 eng>pol cut-bum cut-burn pro closed no 4 Sep 15 '08 eng>pol contrast agent środek kontrastowy pro closed no 4 Aug 31 '08 pol>eng Tryb przyjęcia badanych admission type / mode of admission of patients pro closed ok 4 Aug 5 '08 pol>eng bransoletki identyfikacyjne ID bracelet pro closed no 4 Aug 4 '08 eng>pol elective total hip arthroplasty planowana całkiwita alloplastyka stawu biodrowego pro closed no 4 Aug 4 '08 pol>eng bz unremarkable pro closed ok - Jul 28 '08 eng>pol by dafault domyślnie pro closed no - Jun 5 '08 eng>pol History consistent with historia wskazuje na pro closed no - May 31 '08 pol>eng badanie WR STD test pro closed no 4 Mar 28 '08 pol>eng wyrostek rylcowaty styloid process pro closed no 4 Mar 28 '08 pol>eng nasada dalsza distal epiphysis pro closed no 4 Feb 20 '08 eng>pol Registered Medical Doctor zarejestrowany lekarz medycyny pro closed no 4 Oct 5 '07 eng>pol ophiafilia ophidiophobia - ofidofobia pro closed no - Jul 5 '07 pol>pol poradnia W poradnia chrób wenerycznych pro closed ok 4 Apr 17 '07 eng>pol run what it thinks is naleje ilość wody, która według urządzenia wynosi pro closed no 4 Mar 16 '07 pol>eng więzadło krzyżowe cruciate ligament pro closed ok 4 Jan 17 '07 eng>pol Don't buy in bulk as this can result in cross-contamination. nie należy kupować produktów luzem, ze względu na niebezpieczeństwo skażenia krzyżowego pro closed no 4 Jan 2 '07 eng>pol patient experience Powstanie rynku usług medycznych i ich odbór przez pacjenta/-ów pro closed no - Dec 21 '06 eng>pol nazwa szpitala - tłumaczyć? tłumaczyć easy closed no - Dec 18 '06 pol>eng The Certificate of Good Standing zaświadczenie dot. postawy etycznej pro closed ok - Nov 13 '06 eng>pol safety incident sv. security incident zagrożenie BHP vs. incydent bezpieczeństwa pro closed ok - Sep 29 '06 eng>pol continence care opieka na osobami nie mającymi kontroli nad odruchami fizjologicznymi pro closed no - Sep 12 '06 eng>pol nodul (nodule?) guzek pro closed ok 4 Sep 11 '06 eng>pol TUI One-by-One obrazy pojednynczo pro closed no 4 Jul 19 '06 eng>pol commode krzesło sedesowe pro closed ok - Jun 29 '06 pol>eng wada postawy faulty posture pro closed ok 4 Jun 28 '06 eng>pol medicine vs. drug lekarstwa i środki farmakologiczne pro closed no - Jun 26 '06 eng>pol optician vs. optometrist optyk/okulista i optometrysta pro closed no - Jun 1 '06 pol>eng pomoc medyczna przedlekarska prehospitral care / medicine pro closed no 4 Apr 10 '06 pol>eng migotanie przedsionkow atrial fibrillation easy closed ok 4 Dec 14 '05 eng>pol red out pomroczność (czerwona) pro closed no 4 Dec 9 '05 pol>eng witryna chłodnicza refrigeration/refrigerating cabinet pro closed ok 4 Nov 25 '05 pol>eng praca na stanowisku przystosowanym work in an adapted workplace (environment) pro closed no 4 Nov 8 '05 pol>eng nazwa powszechnie stosowana common name pro closed no - Oct 18 '05 pol>eng b/z nc pro closed ok 4 Oct 13 '05 eng>pol on-the-ground na ziemi / naziemny pro closed ok - Sep 21 '05 pol>eng ruch odwiedzenia abductino movement pro closed ok 4 Aug 30 '05 eng>pol genital warts kłykciny kończyste narządów płciowych pro closed no 4 Aug 23 '05 eng>pol Registrar lekarz specjalista pro closed ok - Jul 20 '05 eng>pol administer aplikować pro closed no 4 Jul 14 '05 eng>pol Relief of symptoms łagodzenie objawów pro closed ok - Jun 16 '05 eng>pol bleep pager pro closed no - May 24 '05 eng>pol well-controlled ściśle kontrolowany pro closed ok - May 24 '05 eng>pol neurosurgical swab wymazówka neurochirurgiczna pro closed no Asked | Open questions | Answered