Working languages:
English to German
Czech to German

Martina Ledermann
New bridges of communication.

Frankfurt, Hessen, Germany
Local time: 23:58 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Give feedback
  • Send message through
User message
Thank you for visiting my profile.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Medical (general)Electronics / Elect Eng
Medical: PharmaceuticalsScience (general)
Engineering: IndustrialEconomics
Business/Commerce (general)Botany
Biology (-tech,-chem,micro-)Ships, Sailing, Maritime

English to German - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Czech to German - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Project History 1 projects entered

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Diplom-Zwischenprüfung in pedagogics
Experience Years of experience: 16. Registered at Sep 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Dear ladies and gentlemen,

my name is Martina Ledermann. I translate from English into German and from Czech into German. I am a German native speaker. My special fields are technology, medicine, natural sciences, archaeology, economy and history. Also I translate general texts. You can also order a small translation, e.g. 50 words or more. If you are interested in a cooperation, please let me know. Thank you very much.

With kind regards

Martina Ledermann
Keywords: nemcina, cestina, prekladatel, preklad, translation, czech, german, translator

Profile last updated
Jul 7, 2010

More translators and interpreters: English to German - Czech to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search