Working languages:
German to English

Shyam Devendran
Qualified eng./science/linguistic expert

Local time: 00:20 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Science (general)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: PharmaceuticalsPatents
Medical (general)Environment & Ecology
Engineering (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Biology (-tech,-chem,micro-)Automotive / Cars & Trucks

German to English - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, MasterCard, Payoneer,
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - London Metropolitan University
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Sep 2007. Became a member: Dec 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (London Metropolitan University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Babylon, Langenscheidt online technical dictionary, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Accurate technical translations from German to English since 2007
Keywords: German, English, patents, translations,

Profile last updated
Feb 28

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search