Working languages:
Vietnamese to English
octoberbluez


Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Sales
Expertise
Works in:
Law (general)Human Resources
Tourism & TravelPoetry & Literature
LinguisticsJournalism
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Names (personal, company)Other
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEducation / Pedagogy
PsychologyAdvertising / Public Relations
Real EstateSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers: SoftwareSports / Fitness / Recreation
Mathematics & StatisticsTelecom(munications)
Transport / Transportation / ShippingZoology
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Cosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryTextiles / Clothing / Fashion
FolkloreFood & Drink
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Hello!

I am a American citizen of Vietnamese origin who is excellent at both English and Vietnamese. I lived in Vietnam for 13 years, where I won multiple writing competitions, including poems and short stories state-wide. While studying at the University of North Carolina at Chapel Hill, where I completed my Bachelor's Degree in Psychology, I received A's in all my English classes.

Currently a law student, I am looking to apply my interpreting and translating experience of 9 years to help those who need my service. This job will be a pleasant distraction from my law school work load, and of course, a helpful source of income for a law student in need.

Please let me know if I could be of service to you. I would be happy to negotiate the price and perhaps offer a discount!

Thank you for your time,

Kim Le


Profile last updated
Sep 10, 2007



More translators and interpreters: Vietnamese to English   More language pairs