This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 5 '09 deu>ron Totmann Steuerung / Sicherung dispozitiv, siguranta,buton etc. "om mort" pro closed no
3 Feb 16 '08 deu>ron Verdichtungsherd focar de fibrozare pro closed no
- Jan 19 '08 deu>ron Flächenausweisung prevedea,destina pro closed ok
4 Dec 7 '07 deu>ron Machtbereich împărăţie pro closed ok
4 Oct 10 '07 deu>ron "Schwarze Bretter vor Ort" avizier pro closed ok
- Jun 20 '07 deu>ron Sohlplatte fundaţie pro closed ok
4 Jun 19 '07 deu>ron Entscheidungsfindung proces de decizionare/luarea unei decizii pro closed no
4 Jun 19 '07 deu>ron Verlassen părăsit,abandonat pro closed no
4 May 4 '07 deu>ron Biomasse Kraft-Wärme-Kopplungslanlage centrală termo-electrică pe combustibil biologic pro closed ok
4 Feb 28 '07 deu>ron Einnschub conector, intrare, etc. pro closed no
4 Jan 10 '07 deu>ron Stehbolzen bulon de distanţare pro closed no
- Nov 13 '06 deu>ron Garflüssigkeit lichidul în care au fiert cartofii pro closed ok
4 Feb 11 '06 deu>ron Resonanzodenrisse ausspänen impanare a cutiei de rezonanta pro closed no
4 Nov 2 '04 deu>ron rollende Landstrassen ro-ro pro closed no
4 Sep 20 '04 deu>ron Grundstellungsfahrt repozitionare,intoarcere in pozitia de baza pro closed no
- May 20 '04 deu>ron Keilhülse vezi expl. pro open no
3 May 8 '04 deu>ron Kugelumlaufmutter vezi expl. pro closed no
4 Apr 28 '04 deu>ron Topfband armatura de fereastra pro closed ok
4 Apr 26 '04 deu>ron Kugelgewindetrieb mecanism surub -piulita cu bile pro closed ok
4 Apr 20 '04 deu>ron Kompensation der Spindeldurchbiegung durch die Magnetlagersteuerung Vezi mai jos pro closed no
Asked | Open questions | Answered