Working languages:
English to French
German to French
N Chancel

Local time: 22:47 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyCooking / Culinary
Transport / Transportation / ShippingSports / Fitness / Recreation
Art, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 61, Questions answered: 39
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a graduate engineer from top French school 'Ecole Centrale de Lille' and I also achieved a Mastere degree in Water Management at the ENGREF (Ecole Nationale du génie Rural, des Eaux et Forêts, the best French school in Forestry and water management.

I have 10 year experience of security management at the SNCF, French State Railway Company.

My translation experience:
Translation of a newsletter (German - French)
Translation and proofreading of a cellphone user's manual (German- French)
Proofreading of literary translation (German - French)

To learn more about me:
Page perso
in French only, but it soon will change!
Keywords: water, water management, environment, railways, train, embroidery, cross- stitch, polymere clay, food, cooking. See more.water, water management, environment, railways, train, embroidery, cross- stitch, polymere clay, food, cooking, engineer, science, phone. See less.


Profile last updated
Sep 22, 2007



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs