Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 8 '13 eng>rus blowing over hits зд.: импровизирует на тему известной мелодии pro closed ok 3 Feb 18 '13 eng>rus drop обращение или дроп pro closed ok 4 Sep 20 '12 eng>rus bar of music with four numbers in дается такт, в котором указаны 4 цифры pro closed no - Sep 10 '12 eng>rus up and down strokes удары «вниз» и «вверх» pro closed ok - Sep 10 '12 eng>rus detailed with a notation key с перечнем обозначений элементов ударной установки pro closed ok 4 Sep 10 '12 eng>rus clear diagrams понятные схематические изображения (рисунки) pro closed ok 4 Aug 20 '12 eng>rus save a familiar, strong sentiment просто сильное чувство, очень им знакомое pro closed no 4 Aug 20 '12 eng>rus Set aside from everything else именно отделить от всего остального pro closed no - Jun 19 '12 eng>rus rush rhythms торопиться, ускоряться, ускорять ритм pro closed no - Mar 24 '12 eng>eng tell tale toppiness почти не выдают себя дребезжанием на высоких частотах pro closed ok 4 Jan 29 '12 eng>rus straightening it out «выравнивает» ритм pro closed no 4 Jan 28 '12 eng>rus move back and forth between two modes смена (вида) ритма pro closed no 4 Jan 10 '12 eng>rus detective merchandise defective mechandise, брак pro closed no 4 Sep 12 '11 rus>eng "гармоническая поддержка" harmonic support pro closed no 4 Sep 28 '09 eng>rus the & of 4 и pro closed no 4 Sep 28 '09 eng>rus roles are shuffled around (бас-барабан и руки) меняются ролями pro closed ok - May 21 '09 eng>rus happen to be a working musician см. pro closed ok 4 May 1 '09 eng>rus drum corps parking lot когда маршевые бар. ансамбли разыгрываются перед выступлением pro closed no 4 Apr 9 '09 eng>rus drive and center the music направлять музыку (в нужное русло) и придавать ей форму (структуру) pro closed no 4 Mar 26 '09 eng>rus free-blowing с низким сопротивлением pro closed ok 4 Mar 26 '09 eng>rus less distinct slots нечетко обозначеннные звуки/смазанные переходы между звуками разной высоты pro closed no 4 Mar 26 '09 eng>rus room to blow "пространство для маневра" pro closed ok 4 Mar 25 '09 eng>rus handle the rigors of any lead or show book lead=партия первой трубы, show book=виртуозная партия pro closed no 4 Mar 13 '09 eng>rus playing in spots играть то тут, то там pro closed ok 4 Mar 5 '09 eng>rus modulated up and went back см pro closed no - Dec 26 '08 eng>rus boing-y варианты pro closed ok 4 Dec 25 '08 eng>rus "played-in" "разыгранное" pro closed ok 4 Nov 6 '08 eng>rus I call 'em like I see 'em я называю вещи своими именами pro closed ok - Sep 25 '08 eng>rus brass surging см pro closed no 4 Aug 23 '08 eng>rus especially coming from diving into... см.ниже pro closed no NP Aug 7 '08 eng>rus tribute band трибьют-бэнд (-группа) easy open no 4 May 24 '08 eng>rus big drums backlash см. pro closed no 4 May 24 '08 eng>rus more than "simply there." не просто обозначать себя (свое присутствие) pro closed no 4 May 24 '08 eng>rus went into garage-y realm (индустрия) звукозапись(и) пошла по "кустарно-гаражному" пути развития pro closed ok - May 15 '08 eng>rus off the floor "как есть" pro closed ok 4 May 14 '08 eng>rus organic under-produced feel см. pro closed no - May 12 '08 eng>rus to complete the note structure м.б. - задавать структуру мелодии? pro closed ok 4 May 12 '08 eng>rus chording гармония pro closed no 4 May 11 '08 eng>rus cabinets гитарные кабинеты pro closed ok 4 May 11 '08 eng>rus left the hoard on typo? pro closed no - Apr 25 '08 eng>rus cross off a checklist of styles я не выполняю программу по набору такого-то количества исполняемых стилей pro closed no - Apr 23 '08 eng>rus special on numerous fronts уникальна во многих смыслах pro closed ok - Feb 15 '08 eng>rus the sound thinking behind в этой серии по-новому зазвучали.../слышны отзвуки... pro closed no - Feb 10 '08 eng>rus trashy and splashy взрывной/яркий и грязный тон pro closed ok 4 Feb 10 '08 eng>rus conforms to the contour of your phrasing впишется в вашу фразировку pro closed ok - Jan 16 '08 eng>rus assaults полиметрические эксперименты pro closed ok 4 Jan 16 '08 eng>rus respond отвечать pro closed ok - Jan 16 '08 eng>rus subtle rhythms нестандартные ритмы pro closed ok - Jan 15 '08 eng>rus fix the various subdivisions in your brain улучшить координацию работы различных отделов головного мозга pro closed ok 4 Jan 10 '08 eng>rus let-off (letoff) ауслезирование pro closed ok Asked | Open questions | Answered