Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 3 '20 eng>rus confused это меня сбили с толку pro closed no - Jun 23 '20 eng>rus Stumbling in Flats Здравствуйте, кеды pro closed no 4 Jun 14 '20 eng>rus i hate to report this, but .... как это ни ужасно, ... pro closed no 4 Mar 21 '18 rus>eng повариться be(come) part of it pro closed no - Oct 23 '13 eng>rus the experience of поездка, путешествие (в Венецию) pro closed ok - Sep 13 '13 rus>eng солдатик [in this context] toy soldier pro closed no - Nov 19 '12 rus>eng страх перед этим нечто fear of that "something" pro closed no - Oct 22 '12 eng>rus cringe factor неприятие, отторжение, негативные эмоции (зд.) pro closed no 4 Sep 19 '12 eng>rus there would be no object to gain иначе теряется весь смысл pro closed ok - Jun 24 '12 eng>rus moving outward from the gut теплом разливаясь по телу pro closed no - Feb 2 '12 eng>rus who's your daddy? (Узнай, ...) откуда у кого ноги растут pro closed no - Jan 26 '12 rus>eng хоть что-то при этом получив with any kind of knowledge in hand pro just_closed no 4 Jan 26 '12 rus>eng а принеся домой корочку' after I brought home my diploma pro closed no 4 Jan 26 '12 rus>eng На пятом я еле как закончил дипломную работу in my fifth year I finished my thesis, with great difficulty pro closed no - Jan 4 '12 rus>eng петушок cockerel lollipop, petushok lollipop pro closed no - Jan 2 '12 eng>rus many a man has come out... ведь на моем теле было больше синяков, чем у любого участника потасовок на Доннибрукской ярмарке pro closed no - Dec 12 '11 eng>rus reclaiming the authority that theories on raising children have undermined скорее должны работать над тем, ... pro closed ok - Nov 30 '11 eng>rus reclusiveness замкнутость pro closed ok - Sep 16 '11 eng>rus outside of the blue character если закрыть глаза на тоскливую голубизну pro closed no - Jul 6 '09 rus>eng А вот как стемнеет, хоть караул кричи. as darkness falls that's when it gets really bad pro closed no - Apr 2 '09 eng>rus to be courting devastation см. pro closed no - Jul 21 '08 rus>eng Если муха - муху бей! / Взять ее на мушку. Halt! Who Goes There? pro closed no - Jul 21 '08 rus>eng Ох, рано встает охрана your guard is working hard pro closed no - Apr 6 '08 rus>eng в своеобразном розыгрыше см. pro closed ok - Jan 25 '08 eng>rus clown feet to fill any size shoe ни от чего не отказываться pro closed no - Jan 20 '08 rus>eng определиться для себя I've made my choice/chosen my path pro closed ok - Jan 6 '08 rus>eng тянуть He could feel damp air creeping through the window pane and.. pro closed no 4 Dec 24 '07 rus>eng чурки orientals pro closed no - Dec 24 '07 rus>eng под себя подмять have in one's grasp pro closed no - Dec 23 '07 eng>rus Kah hoo hank? how d'you think... pro closed ok - Dec 10 '07 rus>eng говорить невпопад (here) tried to stumble through awkward conversation/talked unnaturally pro closed no 4 Nov 25 '07 eng>rus masked strangers’ photo-opportunistic arms отправляют детишек фотографироваться с этими незнакомцами в масках pro closed no Asked | Open questions | Answered