Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '11 dut>eng in de fik bursts out in flame pro closed no
- Dec 6 '10 dut>eng in een enkel geval in one case only easy closed no
- Nov 11 '10 dut>eng matig moderate / average easy closed ok
4 Aug 18 '10 dut>eng hoog op de agenda plaatsen give it high priority easy closed ok
- Apr 16 '10 fra>eng te tel will phone you easy closed ok
- Feb 19 '10 fra>eng ne pas faire n'importe quoi anything won't do easy closed no
- Jan 27 '10 dut>eng opspelen comes up pro closed ok
- Jan 27 '10 dut>fra En zo hoort het ook! Bien entendu! pro closed no
4 Nov 15 '09 dut>eng naar slechte gewoonte van as per her usual bad habit... pro closed ok
4 Oct 30 '09 fra>eng Bonsoir Mesdames, Bonsoir Messieurs see text easy closed no
- Oct 28 '09 dut>fra wannahave see text pro closed ok
- Oct 7 '09 fra>eng p.e.p. see text pro just_closed no
3 Sep 28 '09 dut>eng De lach zal niet van de lucht zijn! Guaranteed laughter from beginning to end pro closed ok
- Sep 25 '09 eng>fra pound of flesh ce qui nous revient pro closed no
- Sep 25 '09 fra>eng atouts certains sure / absolute winners pro closed ok
4 Sep 21 '09 dut>eng want ik heb ont zettend veel zin om een ongeluk Te maken I'm dying to cause (or be in) an accident easy closed ok
- Sep 6 '09 fra>eng de peu to have simple dreams easy closed no
- Jul 26 '09 dut>eng e.e.a. this or that easy closed ok
- Jul 25 '09 dut>eng aan een verzoek gehoor geven to accede to a request easy closed no
- May 10 '09 fra>eng jours de pont extended days off easy closed ok
4 May 8 '09 fra>eng feu the late Mr X easy closed ok
4 May 5 '09 dut>eng spoedheidshalve for expediency sake pro closed ok
- Jan 11 '09 dut>eng duizendpoot all-rounder pro closed ok
4 Oct 16 '08 afr>eng im a king ek is koning easy closed ok
- Sep 18 '08 dut>eng Dit vond ze niet grappig She did not think that it was funny. easy closed no
- Jul 31 '08 dut>eng toepassingsmogelijkheden potential application pro closed ok
- Jul 21 '08 fra>eng savoir contrôler et savoir rendre compte see text easy open no
4 Jul 17 '08 dut>eng probleembestrijding problem control pro closed ok
- Jul 15 '08 fra>eng On en a baisé d’autres We've done this before pro closed no
- Jul 15 '08 fra>eng Hé bé, nous voilà bien avec ça ! We are fat with that! pro closed no
- Jul 9 '08 fra>eng bon courage Gor for it! easy closed ok
- Jul 1 '08 fra>eng prescription commitment pro closed no
4 Jun 25 '08 fra>eng passer see text easy closed ok
- May 16 '08 dut>eng kuddedier flock pro closed no
4 May 13 '08 dut>eng rekening houdend taking into account easy closed ok
4 Mar 25 '08 dut>eng vinger aan de pols keep your finger on the pulse easy closed no
- Mar 25 '08 fra>eng et encore and even so easy closed no
- Mar 25 '08 dut>eng een kale reis uneventful / useless trip/voyage pro closed ok
- Mar 11 '08 dut>eng ter kennisneming for attention easy closed no
- Mar 9 '08 fra>eng eh-bien, tant pis ah well, toughies / ah well, too bad! easy closed ok
- Feb 6 '08 fra>eng On ne lance des pierres que sur un arbre qui porte des fruits. Invest in and with us and you'll get your reward. pro closed ok
4 Feb 5 '08 fra>eng M. L'agent comptable For the attention of: "Accounting officer: EMOC's accountant." easy closed ok
- Jan 19 '08 fra>eng fermee a double tour double action lock easy closed ok
- Jan 14 '08 fra>eng passage pietonnier sidewalks easy closed no
- Jan 13 '08 fra>eng encore X fois dormir x more dodos easy just_closed no
- Jan 11 '08 fra>eng Toutes mes amitiés sportives... Yours in sport, pro closed ok
- Jan 9 '08 dut>eng in de volgende maanden in the following months easy open no
- Jan 8 '08 dut>eng Gemakzucht easy going easy closed ok
4 Jan 8 '08 fra>eng POUR RECEPTION received by: easy closed no
- Jan 7 '08 dut>eng op de bezem leunen Watching the world go by... pro closed no
Asked | Open questions | Answered