Working languages:
Greek to English
Russian to English

Caroline Makrop
Pursuing excellence & creative solutions

Local time: 00:10 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
ReligionArt, Arts & Crafts, Painting

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - IOL
Experience Years of experience: 19. Registered at Sep 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships Associate of the ITTI, CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Caroline Makrop endorses's Professional Guidelines (v1.0).
An Oxford graduate (2: 1 Modern Greek and Russian), and Member of the Institute of Linguists and Associate of the Institute of Translation and Interpreting. I hold the IOL Diploma in Translation (Greek into English) and the Certificate of Attainment in Modern Greek (Distinction at the highest level, Level D).
I work for publishers, cultural organizations and academics.
Based in Athens, Greece, with an in-depth knowledge of the culture and way of life.
Keywords: Orthodoxy, Orthodox Christianity, Eastern Orthodoxy, children's books, travel literature, icons and iconography, art. Ορθοδοξία, Ορθόδοξη Εκκλησία, εικόνες, εικονογραφία, τέχνη, παιδική λογοτεχνία, ταξιδιωτική λογοτεχνία.

Profile last updated
Jan 27, 2019

More translators and interpreters: Greek to English - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search