Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '09 esl>eng intervención involvement pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>esl Complaining witness testigo reclamante pro closed no
- Mar 31 '09 esl>eng la indivisibilidad del objeto de la obligación the indivisibility of the object of the obligation (liability) pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>esl "run organization" organización operada (o dirigida) por XXX pro closed ok
- Aug 17 '08 esl>eng sujeto pasivo passive subject pro closed ok
- Sep 12 '07 esl>eng obedecio a negligencia y este me retiro was due to neglect and he fired me pro closed ok
- Nov 18 '04 esl>eng a bien informarle I want to infom you pro closed ok
- Oct 16 '04 esl>eng Contraprestacion Mensual - Frutos Civiles Monthly benefits pro closed ok
- Sep 3 '04 esl>eng debiendo saberlo having to know it easy closed ok
4 Sep 3 '04 eng>esl funding of case or claim Sustentación de un caso o reclamación pro closed ok
4 Jul 21 '04 esl>eng Área de estado y funcionamiento State and opeations department pro closed ok
- Jul 20 '04 esl>eng deducirse deducted pro closed ok
- Jul 1 '04 esl>eng C. do not translate easy closed no
- Jun 30 '04 esl>eng "cliente habitual" frequent client or customer easy closed ok
4 Jun 18 '04 eng>esl police bail bond fianza o caución pro closed ok
4 Jun 11 '04 eng>esl if it please the court Con la venia de la Corte pro closed ok
- Jun 10 '04 eng>esl burial determination Determinación de cómo quiere ser enterrado easy closed ok
- May 29 '04 eng>esl arrest of property embargo precautorio pro closed ok
- May 28 '04 eng>esl Id. at Identification Attorney pro closed ok
- May 27 '04 fra>eng sous réserve cependant, des lois en vigueur. under reserve depending on applicable law(s) easy closed ok
- May 26 '04 eng>esl commonwealth comunidad pro closed no
- May 24 '04 eng>esl foots les pone notas pro closed ok
4 May 22 '04 fra>eng Dire et juger say and judge easy closed ok
- May 22 '04 fra>eng garanties d'execution execution guarantee easy closed no
- May 21 '04 por>eng dar-se como are considered as pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search