Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '14 esl>eng llevar las aplicaciones disponibles a un formato que les permita migrate the applications to a format compatible with diverse mobile devices pro closed ok
4 Mar 7 '14 eng>esl brainstorming session sesión/encuentro de torbellino/tormenta/lluvia de ideas pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>esl shell out enviar/llamar al pro closed ok
- Jun 3 '08 eng>esl dashboard-style view enfoque semejante al de tablero/panel de control pro closed ok
4 Mar 10 '08 eng>esl major, minor, build number format el formato de número de versión que contenga la revisión principal, la secundaria y la compilación. pro closed ok
- Mar 1 '08 esl>eng en plan portal to provide a (web) portal for pro closed ok
4 Feb 28 '08 eng>esl field fuera de las instalaciones/oficinas/sede pro closed ok
4 Feb 27 '08 eng>esl staging database base de datos intermedia pro closed ok
4 Sep 4 '05 eng>esl powercycle apagar y volver a prender (por hardware) pro closed ok
4 Sep 4 '05 eng>esl Robot arm brazo robot pro closed ok
4 Sep 2 '05 eng>esl Detector interference hazard with thru-beam sensors. peligro de interferencia en los detectores con sensores de detección directa pro closed ok
4 Sep 2 '05 eng>esl easy defeating las medidas/sistemas/elementos fáciles de eludir/desactivar pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>esl traverse a list recorrer una lista pro closed ok
- May 1 '05 eng>esl ethnicity ¿A cuál de las siguientes etnias se reconoce como perteneciente? pro closed ok
4 May 1 '05 eng>esl current level of occupation nivel actual de ocupación pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>esl to ride on top se ejecuta sobre/ en pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>esl batch copias de seguridad nocturnas configurables mediante procesos por lotes pro closed ok
3 Apr 22 '05 eng>esl less noise menos ruido pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>esl tab lengüeta style (estilo) pro closed ok
- Apr 17 '05 eng>esl storage area network (SAN) red local de almacenamiento (san) pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl see more of it visualizarlo mejor pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl self-extracting file archivo autodescomprimible pro closed ok
4 Apr 11 '05 eng>esl dactyphone dactilofonos pro closed ok
4 Apr 8 '05 eng>esl planning background processor procesador de planeamiento/planificación en segundo plano pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>esl .bak archivos de resguardo / backup pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>esl single station license licencia para una estación de trabajo pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>esl associated software programas/software asociado(s) pro closed ok
- Mar 18 '05 eng>esl The time is in the past el momento indicado ya pasó pro closed ok
4 Mar 15 '05 eng>esl Ver frase hasta donde predicen los analistas. Así que ahora el futuro restulta muy promisorio también para Y pro closed no
- Mar 11 '05 eng>esl Testimonial quotes for a press release citas para un comunicado de prensa pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>esl Customer Reference Program charter estatuto del programa de referencia de clientes pro open no
- Feb 2 '05 eng>esl Not USB enabled no habilitado para usb pro closed no
- Jan 31 '05 eng>esl out of the gate que funcionan desde el primer momento pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>esl Brainstorming tormenta de ideas pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>esl lead seguimiento de clientes potenciales pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>esl swoosh deslizarse / avanzar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered