https://www.proz.com/profile/73688?show_mode=kudoz&sub_mode=answered

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '12 eng>ita screwed insert canotto filettato pro closed ok
4 Oct 14 '11 eng>ita fire endurance furnace forno per test di resistenza la fuoco pro closed ok
- Oct 14 '11 eng>ita entitled non avranno diritto pro closed ok
- Feb 17 '11 fra>ita purement et simplement nella nostra semplicità easy closed ok
- Feb 17 '11 eng>ita Lounge seating divanetto pro just_closed no
- Aug 20 '10 fra>ita hôtel de charme hotel d'incanto pro closed ok
4 Apr 27 '10 eng>fra soft cotton tubular tee t-shirt tubulaire en (souple) coton pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>fra Waxed coated cotton jacket veste en coton ciré pro just_closed no
- Apr 27 '10 eng>fra contrast zip de couleur contrastante pro just_closed no
- Apr 27 '10 eng>ita Core stability exercise core stability pro closed ok
4 Mar 4 '10 fra>ita surmeuble scaffale pensile o da appoggio pro closed ok
- Mar 3 '10 ita>eng medicinale per la terapia genica gene therapy drug pro closed no
- Mar 3 '10 fra>ita Etablissements recevant du public Locali aperti al pubblico pro closed ok
- Mar 3 '10 ita>eng discussione collegiale board debate pro closed no
- Jan 14 '10 ita>eng spaghetto espresso rush spahetti pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>ita We are each others angels Siamo tutti (degli) angeli (protettivi) pro closed ok
- Nov 16 '09 ita>eng conseguenti consequent upon pro closed ok
- Sep 28 '09 ita>eng terragne tomb slabs pro closed ok
4 Sep 25 '09 eng>ita baccalaureate Diploma di Baccellierato Internazionale pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>ita TIs total income pro just_closed no
- Jul 27 '09 eng>ita by the loan tramite il prestito del giocatore pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>ita haddock eglefino easy closed no
4 Jun 8 '09 fra>ita poignée pistolet impugnatura a pistola pro closed ok
- May 6 '09 eng>ita Automatic Bass Chord auto bass chord easy closed ok
2 Apr 28 '09 fra>ita pour extrit conform ou proces-verbal pour extrait conforme au procès-verbal pro closed ok
- Apr 24 '09 ita>eng esame riconosciuto acknowledged examination pro open no
- Apr 22 '09 fra>eng fleurissant flourishing pro closed ok
- Apr 22 '09 ita>fra panettoni degli dei pain (de mie) doux des dieux pro closed ok
4 Apr 16 '09 ita>eng per esterno/i inside/outside caliper pro closed ok
4 Apr 10 '09 ita>fra Amministrazione straordinaria administration extraordinaire pro closed ok
- Apr 6 '09 fra>eng usager user easy closed no
4 Apr 6 '09 fra>ita points d'appui punti d'appoggio pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>ita legger partecipante pro closed ok
4 Mar 30 '09 ita>fra Certificato senza firma autografa sans signature (redigée à la main) pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>ita disguarded abbandonato/messo da parte pro just_closed no
4 Mar 27 '09 ita>fra opposizione cautelare e monitoria opposition conservatoire et monitoire pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>ita for company per gioco/divertimento pro just_closed no
4 Mar 26 '09 eng>ita assignment trasferimento/trasferire easy closed ok
- Mar 25 '09 eng>ita Waiving compliance dalla rinuncia alle suddette condizioni pro closed ok
4 Mar 25 '09 eng>ita interstory interstrato pro closed ok
- Mar 20 '09 fra>ita contravention de grande voirie violazione di suolo/luogo pubblico pro closed ok
- Mar 13 '09 ita>eng fa che il cuore mio sia puro let my heart be chaste easy closed ok
- Mar 12 '09 eng>ita reach out assurgere pro closed no
- Mar 11 '09 fra>ita D’un exploit du ministère notifica/citazione ministeriale pro closed ok
- Mar 5 '09 ita>fra straccio di documento bout de papier pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>ita sizing patterns modelli/schemi sviluppo taglie pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>ita Large Ships Registers Registro Navale Grandi Navi pro closed ok
- Mar 2 '09 ita>eng Commissario Straordinario liquidator pro closed ok
- Feb 19 '09 fra>ita façon bouchère ricetta tradizionale (francese) pro closed ok
- Feb 16 '09 fra>ita figures cifre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered