Working languages:
English to Latvian
Latvian to English

Guna Asare

RIGA, Latvia
Local time: 01:52 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Journalism
Government / PoliticsPoetry & Literature
Law (general)Tourism & Travel
EconomicsCosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Latvia
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Bio
I have several years of experience in the translation/adaptation of the texts in the various fields. Mainly - advertising, marketing, cosmetics/beauty care, finances etc.

I started my carrier path in 2004 while working for the leading cosmetics and beauty care retail chain in Latvia - Kolonna, translating and creating texts for the most of the premium and mass market cosmetics brands operating in the market of Latvia, including, Shiseido, Gucci, Escada, Chanel, Hugo Boss, Emanuel Ungaro, Mexx, Nina Ricci and others.

Later I moved to freelancing and provided translations, as well as gave simultenous interpreting services to the leading Latvian companies and translation agencies, for example, Skrivanek (Translation bureau), Sirowa (Leading distributor of premium cosmetics brands in the Baltic's), Euroskor (Shoes retail chain) and others.


Profile last updated
Nov 25, 2009



More translators and interpreters: English to Latvian - Latvian to English   More language pairs