This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '05 eng>eng withdrawal symptoms also known as abstinence symptoms pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl condition (in context) dolencia pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>esl held se mantuvo pro closed no
- Oct 28 '04 esl>eng estomatologos dentist / odontologist pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>esl Atrium Lobby Vestíbulo de entrada pro closed ok
4 Oct 24 '04 eng>esl retain concerns mantiene la duda pro closed no
- Oct 20 '04 eng>esl blocking the lumen bloquear / obstruir la cavidad /abertura pro closed ok
4 Oct 15 '04 eng>esl diet club clubs de adelgazamiento pro closed ok
- Oct 4 '04 esl>eng Campylobacter jejuni Campylobacter jejuni pro closed ok
- Oct 4 '04 esl>eng Entamoeba histolytica Entamoeba histolytica pro closed ok
- Oct 4 '04 esl>eng Stafilococo aureus Estafilococo aureus pro closed ok
- Oct 4 '04 eng>esl medic short for paramedic pro closed ok
4 Oct 4 '04 eng>esl ADN was extracted from each pellet se extrajo ADN de cada uno de los nódulos pro closed ok
4 Sep 29 '04 esl>eng se realiza IC referral / (s)he is referred pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl very evenly balanced (las cifras estaban) muy niveladas pro closed no
4 Sep 16 '04 esl>eng cura oclusiva grande x 6 Occlusive dressing (big size, x 6) pro closed ok
- Sep 14 '04 eng>esl particular publication de dicha edición / de la edición específica pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>esl bruise / bruising morado, chichón pro closed ok
- Sep 6 '04 eng>eng practioneer therapist pro just_closed no
4 Aug 29 '04 eng>esl CT Scanner dressing paños estériles para TAC pro closed ok
- Aug 26 '04 eng>esl into the alveolar space en la cavidad alveolar pro closed ok
- Aug 26 '04 eng>esl surveillance grupo de control pro closed ok
- Aug 19 '04 eng>esl Texas Recommended Authorization Guidelines Directiva / Líneas directivas ... pro closed ok
4 Aug 18 '04 eng>esl severed spinal cord la médula espinal seccionada pro closed ok
- Aug 13 '04 esl>eng TISIOLÓGICO Center for consumptive patients pro closed no
- Aug 12 '04 eng>esl blurring son imprecisos / se desvanecen pro closed ok
- Aug 12 '04 eng>esl whose asthma is not well controlled con asma que no es bien controlado pro closed no
- Aug 10 '04 eng>esl 80 proof distilled spirits graduación alcohólica pro closed ok
- Aug 9 '04 eng>esl bending refractando pro closed ok
- Aug 6 '04 esl>eng parrilla costal the ribs pro closed ok
4 Aug 4 '04 eng>esl breached se debe practicar una abertura pro closed ok
- Aug 4 '04 eng>esl realistically feasible no es posible, siendo realistas, pro closed ok
4 Aug 4 '04 eng>esl to focus objects enfocar (con claridad) pro closed ok
- Aug 3 '04 eng>esl for nearly every prescription para casi todas las graduaciones pro closed no
- Jul 21 '04 eng>esl eyewash station aparato para baño ocular / de ojos pro closed ok
4 Jul 18 '04 eng>esl Hospital Gown bata hospitalaria pro closed ok
- Jul 9 '04 eng>esl patient to request deberá solicitar pro closed ok
4 Jul 9 '04 eng>esl eye involving metal lesión ocular causada por un elemento metàlico pro closed ok
4 Jul 8 '04 esl>eng URGENTE: lumbo ciatalgia pos-traumática post-traumatic lumbosciatalgia pro closed ok
- Jul 1 '04 eng>esl health nutrition alimentacion saludable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered