Irina Mestergazi

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Nov 2 '08	fra>ita	pages administrables pagine gestibili	pro	closed	ok
-	Nov 2 '08	eng>ita	expert content contenuti/materiali di competenza	pro	closed	ok
-	Apr 3 '08	eng>ita	dropdown box finestra a tendina	pro	closed	no
-	Dec 14 '07	ita>eng	muletto (termine informatico) reserve hardware	pro	closed	ok
4	Nov 26 '07	ita>eng	estrae retrieve	pro	closed	ok
3	Nov 26 '07	ita>eng	in modalità ricorrente performs periodic/recurring jobs	pro	closed	ok
4	Nov 26 '07	ita>eng	test di raggiungibilità reachability test	pro	closed	ok
-	Nov 24 '07	ita>eng	l’apertura di tutte le chiamate di assistenza to answer any assistance call	pro	closed	ok
-	Nov 11 '07	fra>eng	De la Disponibilité availability management	pro	closed	ok
4	Nov 11 '07	ita>eng	pannello di sinistra contiene due controlli left panel contains two controls	pro	closed	ok
4	Nov 10 '07	ita>eng	i layers definiti nel foglio di stile layers defined in the style sheet	pro	closed	ok
4	Nov 9 '07	ita>eng	L’architettura dell’applicazione può essere schematizzata come segue see application architecture diagram below	pro	closed	ok
4	Nov 9 '07	ita>eng	categoria di appartenenza category it belongs to	pro	closed	ok
-	Nov 9 '07	ita>eng	soprattutto in chiave especially in the ... area	pro	closed	ok