Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 4 '13 esl>dut Perífrasis verbal zie uitleg pro closed no
4 Mar 4 '13 esl>dut rosca uitdrukking pro closed ok
4 Feb 17 '13 esl>dut haciéndose eco door gehoor te geven aan pro closed no
4 Feb 15 '13 esl>dut a las reales en base a las reales contabilidades pro closed no
4 Feb 15 '13 esl>dut poner 'contra las cuerdas' in de hoek dringen pro closed no
- Jan 22 '13 fra>dut Message massage pro closed ok
3 Dec 10 '08 esl>dut el fiscal dictamen en contrario fiscaal rapport dat het tegendeel bewijst pro closed no
4 Dec 10 '08 esl>dut concuerda con su matriz stemt overeen met het origineel pro closed ok
4 Dec 1 '08 esl>dut Y para que conste, a petición del interesado, para su presentación ante... Waarvan akte, op verzoek van de belanghebbende, pro closed ok
- Dec 1 '08 esl>dut dirección general de la policía y de la guardia civil rijkswacht / marechaussee pro closed no
4 Nov 25 '08 esl>dut Concuerda con su matriz,... Komt overeen met het origineel, met het nummer... pro closed ok
4 Nov 25 '08 esl>dut Concurren por sí, en uso de dus propios derechos. handelen in eigen naam en voor eigen rekening pro closed ok
4 Nov 24 '08 esl>dut Certifico: que al parecer es autentica del funcionario de este documento. Waarvan akte: dat ze overeenstemt met die van de ambtenaar die dit... pro closed ok
- Nov 17 '08 fra>dut fidèle (hier) eerlijk imago pro closed ok
- Oct 16 '08 esl>dut dirección general del registro del estado civil Algemene Directie van de Burgerlijke Stand pro closed ok
4 Oct 16 '08 esl>dut tomo del libro boekdeel pro closed ok
- Oct 7 '08 fra>dut hulp bij zin zie verder pro closed no
- Sep 22 '08 fra>dut au cas particulier in dat geval / in uitzonderlijke gevallen pro closed no
4 Sep 9 '08 fra>dut effet relatif verplichtingen pro closed ok
- Apr 28 '08 fra>dut carte logée (dringend!!!) onkostenkaart pro just_closed no
- Apr 1 '08 dut>esl bevoegdheid: alleen / zelfstandig solidario pro closed no
- Feb 20 '08 fra>dut Faire connaître votre savoir-faire à l'étranger? (urgent) Wil u uw kennis voorstellen in het buitenland? pro closed ok
- Feb 5 '08 fra>dut donner son accord à toute cession ou transmission des présentes akkoord gaan met schenking of overdracht pro closed no
4 Nov 14 '07 esl>dut vertidos de aceite olie lozen pro closed ok
4 Nov 5 '07 eng>dut Hotels for sale hotels te koop easy closed ok
- Oct 2 '07 fra>dut ancien agréé lid van de orde pro closed no
4 Oct 1 '07 esl>dut y aplicables en toepasselijke bepalingen pro closed ok
- Jul 15 '07 esl>dut marea stormvloed, golf pro closed ok
- May 23 '07 esl>dut pasto veld pro closed no
- May 16 '07 fra>dut visage au style geeft het een nieuwe dimensie aan de stijl pro closed no
- Apr 12 '07 fra>dut soirées d’accueil receptie pro closed ok
4 Apr 7 '07 fra>dut exercice concurrentiel hoofdelijk dragen pro closed ok
4 Apr 11 '07 fra>dut zie zin - beschrijving restaurant , die baden in licht en rust pro closed no
- Jul 29 '06 esl>dut recuperación mensual maandelijkse opbrengst pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>dut to take out stock aandelen uitschrijven pro closed no
- Jun 26 '06 dut>esl Milj. mil millones pro closed ok
- Jun 12 '06 .fl>esl rijksregisternummer d.n.i. pro just_closed no
- Mar 26 '06 eng>dut retail executive verdeler pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>dut third party summons dagvaarding van de derde (partij) pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>dut third party plaintiff aanklager van derde (partij) pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>dut prenuptial agreements voorhuwelijkse overeenkomst pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>dut customer damage informatie schade klant - kosten worden niet gedekt door contract pro closed no
- Aug 5 '05 eng>dut emergency room spoed pro closed no
- Aug 3 '05 eng>dut sealed back driver tweeter (hogetonenluidspreker) pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>dut I shall be liable to prosecution if I willfully state anything I know to be fals ik ben strafbaar als ik verklaringen afleg waarvan ik weet dat ze onjuist zijn pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>dut General Counsel algemene vergadering pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>dut corporate citizen collectief en sociaal verantwoordelijke instelling pro closed ok
4 Jun 22 '05 .fl>eng de nadelige te dulden en de voordelige doen gelden in zijn voordeel idd zie explanation pro closed no
3 Jun 22 '05 .fl>eng in actief en passief assets and liabilities pro closed ok
- Jun 22 '05 .fl>eng Xde Afdeling Department X easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search