Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 30 '08 ita>rus per esigenze di allineamento temporale в связи с необходимостью совпадения сроков pro closed ok 4 Jul 30 '08 ita>rus risvolti вытекающие обстоятельства/последствия pro closed ok 4 Jul 30 '08 ita>rus сокращение IRES налог на прибыль предприятий/корпоративный налог pro closed ok 4 Jul 27 '08 ita>rus all'entità delle stesse complessivamente consuntivate окончательном подсчете общей суммы убытков pro closed ok 4 Jul 27 '08 ita>rus previsione statutaria предусмотрена уставом pro closed ok 4 Jul 27 '08 ita>rus unità annue del Dally штук (упаковок и т.д.) "Dally" в год pro closed ok 4 Jul 24 '08 ita>rus il consolidato fiscale nazionale система (метод, режим) консолидированного налогообложения pro closed ok 4 Jul 23 '08 ita>rus conto corrente intrattenuto текущий счет на имя/имеющийся pro closed ok 4 Jul 23 '08 ita>rus package di consolidamento консолидированный баланс pro closed no 4 May 24 '08 rus>ita сдача отчётности в Инспекцию ФНС presentazione dei documenti contabili all'Ispettorato del Servizio Fiscale Federale pro closed ok - May 23 '08 ita>rus oneri diversi di gestione прочие расходы pro closed ok 4 May 23 '08 ita>rus si fa presente заявляется pro closed no 4 May 22 '08 ita>rus informativa, distribuibilità. норма (законодательная), как он может быть распределен pro closed ok - May 22 '08 ita>rus posta и voce possono essere sinonimi pro closed ok 4 May 22 '08 ita>rus in commento данный pro closed ok Asked | Open questions | Answered