Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 deu>esl Knopfklemme cierre de clip sujetador con botón para tirantes de pantalón pro open no
4 Oct 18 fra>esl réitératif renovación pro closed ok
4 Oct 15 eng>esl Discoverability descubribilidad pro closed ok
- Oct 11 esl>eng Que se fuñan they can shove it / they can go piss up a rope / they can go and get stuffed pro closed no
4 Oct 8 esl>eng corte abdominal waist circumference optimal cutoff point / abdominal circumference optimal cutoff point pro closed ok
- Oct 6 eng>esl Chaining capability capacidad de encadenamiento de herramientas / capacidad de mezcla y combinación de herramientas pro closed ok
- Sep 12 deu>fra Schotterdelta delta alluvionnaire pro closed no
4 Aug 22 esl>eng Tiempo estanco down time / idle time pro closed no
- Apr 12 eng>esl Shuttling camera cámara con sensor láser de desplazamiento / cámara en aplicación de guía robótica pro closed ok
4 Apr 8 eng>esl Eye Gazer dispositivo lector ocular / dispositivo de seguimiento ocular / dispositivo de seguimiento visual pro closed ok
- Mar 25 deu>fra Spindeluhr montre de poche verge fusée / mouvement à échappement à verge, fusée à chaîne / avec corde à boyau pro open no
- Mar 24 deu>esl Europaschule Escuela adscrita al CEDEFOP - Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional pro just_closed no
4 Mar 15 fra>deu AJAC ajourné autorisé à continuer bedingte Versetzung ins nächste Studienjahr / bedingt ins nächste Studienjahr versetzen pro closed no
- Mar 13 eng>esl to be on military leave from deployment estar de ausencia militar o licencia militar del despliegue en servicio activo cubierto pro closed no
4 Feb 29 eng>esl Tree Fruit Supervisor Certificate certificado de supervisor en [cultivo, producción y cosechas provenientes de] árboles frutales pro closed ok
- Feb 6 deu>fra Absolutsetzung positionnement absolu idéologisant / idéologisé pro just_closed no
4 Feb 4 fra>deu dans la lettre et l'esprit sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Vorschriften / Bestimmungen genügen pro closed no
4 Feb 2 dan>esl lever sine følelser ud i omgivelserne dar rienda suelta a sus sentimientos [en su entorno] pro closed no
4 Dec 18 '19 sve>dan skallkrav skalkrav (krav, der skal opfyldes) pro closed ok
- Dec 15 '19 eng>deu non-growing activities nichtlandwirtschaftliche Tätigkeiten pro closed ok
4 Dec 15 '19 eng>esl trailherder vaquera pro closed no
- Dec 13 '19 eng>deu guidance for crop trees Anleitung für Zukunftsbäume / Zukunftsstämme / Nutzholzbäume pro closed ok
4 Dec 6 '19 sve>deu talsortsräkning Umgruppierung (regrouping) pro closed no
4 Dec 6 '19 sve>deu delningsdivision verteilendes Rechnen / Verteilen (partitive division) pro closed no
4 Dec 6 '19 sve>deu innehållsdivision aufteilendes Rechnen / Aufteilen (quotitive division) pro closed no
3 Nov 30 '19 eng>dan call-out Call-Outs eller serifs skrifttyper beregnet til at tiltrække opmærksomhed pro closed no
- Oct 30 '19 deu>fra Gesamtjahresleistung barème d'indemnités / d'indemnisation du kilométrage annuel / de kilométrages annuels pro closed no
- Oct 27 '19 fra>deu Satzverständnis muss dieser Rahmen langfristig sein pro just_closed no
- Oct 20 '19 fra>eng organe de mise en service actuator pro just_closed no
- Oct 14 '19 eng>deu sustainably grand scale standsicheren, dauerhaften großen Ausmaßes / Umfangs / Maßstabs pro closed no
2 Oct 9 '19 esl>deu ciclo preprofesional vorberuflicher Bildungszyklus pro closed no
4 Oct 6 '19 esl>eng QUE LA MEMORIA...OS LO PAGUE may the university staff and its student body hold all of you in its esteem / its remembrance pro closed no
4 Oct 6 '19 esl>eng tantas veces laureado, honrado sin cesar recipient of numerous awards, unceasingly honoured pro closed no
4 Oct 6 '19 esl>eng medidas de desconexión laboral measures of employees' / workers' right to digitally disconnect from work / outside of working hours pro closed ok
- Sep 21 '19 esl>deu "Ciudadano" en diploma venezolano "Frau" anstatt "Bürgerin" pro closed ok
- Sep 19 '19 sve>eng realisera en pant foreclose a mortgage pro open no
4 Sep 19 '19 deu>eng Freilaufbucht free farrowing pen / loose farrowing pen pro closed ok
4 Sep 18 '19 deu>esl VK-Büro oficina de ventas pro closed no
4 Sep 8 '19 deu>fra ... ist ein Beitragsschaden in der gesetzlichen Rentenversicherung entstanden ... a subi une perte de cotisation patronale au niveau de l’assurance vieillesse obligatoire pro closed no
- Sep 3 '19 eng>esl Managed Entry Agreements (MEAs) acuerdos de acceso gerenciado / acuerdos de entrada gestionada pro closed no
- Sep 3 '19 deu>esl Je drei Nächte je einmal Cada tres noches volé una vez pro closed no
- Aug 27 '19 eng>deu single-variance correlation analysis Korrelationsanalyse der Einzelabweichungen / Korrelationsanalyse der Einzelvarianzen pro just_closed no
4 Aug 22 '19 deu>eng VAK-Nr. Course Catalog Number (VAK) pro closed ok
4 Aug 21 '19 eng>esl PET or TCT Task tarea de tomografía por emisión de positrones o tomografía computarizada de transmisión pro closed no
4 Aug 21 '19 sve>deu Vaktmästare på gästgiveri Hausmeister im Gasthaus / Hotel pro closed no
4 Aug 18 '19 deu>fra Krüseliwasser eau gazeuse pro closed no
- Aug 17 '19 eng>esl management VLAN administrador de la red de área local virtual pro closed no
4 Aug 13 '19 eng>deu qualified demands qualifizierte Anforderungen pro closed no
- Aug 13 '19 fra>deu Pollinisation par piégeage pollinique Bestäubung durch Pollenfang pro closed ok
- Aug 10 '19 eng>fra Entangling alliances enchevêtrement d'alliances militaires pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last