This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '23 eng>deu hiring manager Personalbeschaffer pro closed no
4 Feb 25 '23 sve>dan Betings- och arvodesanställda akkordarbejdere / akkord-arbejdere / akkordmedarbejdere pro closed ok
4 Dec 30 '22 eng>fra Government impositions exigences d'embauche imposées par le gouvernement pro closed no
4 Dec 12 '22 eng>esl Talent flags indicadores de talento o de recursos humanos pro closed ok
4 Oct 7 '22 eng>deu Bank Sick Leave angesammelte Krankentage pro closed ok
4 Sep 19 '22 dan>eng Eft. Assigned [mechanized infantry] regiment: The Danish Royal Guard [The Royal Life Guards] pro closed no
4 May 28 '22 deu>esl Darüber hinaus stellt ... eines der además, ... provee pro closed no
4 May 27 '22 deu>esl erlangte Akzeptanz logró receptividad / empatía pro closed no
4 May 2 '22 eng>esl PLACEMENT FACILITY seguro de compensación al trabajador / seguro de compensación laboral para pequeñas empresas pro closed ok
4 Feb 26 '22 fra>deu qu’en réalisant une dérogation d’un autre acteur peut s’effectuer Abgrenzung / Beseitigung / Befreiung von einem anderen Akteur vorgenommen / erzielt werden kann pro closed ok
4 Feb 25 '22 fra>deu responsable (chargé) Direktionsbeauftragter / Direktionsbeauftragte pro closed ok
- Feb 12 '22 eng>esl Talent pipeline semillero de talentos / semillero de emprendedores de éxito pro closed ok
4 Feb 7 '22 dut>dan Regeltaak kontrolopgave pro closed ok
3 Dec 23 '21 eng>deu STI Metric Ertragskennzahl des variablen Vergütungsanteils mit kurzfristiger Anreizfunktion pro closed ok
4 Nov 26 '21 fra>deu allongement de grade Laufbahnverlängerung [um X Dienstalterstufen] pro closed ok
4 Aug 9 '21 dan>eng frihed free-choice account / free-choice wage account / optional pay account pro closed ok
- Jul 5 '21 eng>esl People Leader lider natural / lider innato pro just_closed no
- Mar 18 '21 fra>esl les données BDES base de datos socioeconómicos pro closed no
- Mar 14 '21 eng>deu employee experience Arbeitnehmererfahrung pro closed ok
- Mar 10 '20 eng>deu Talent department Abteilung für stärkenfokussierte Weiterbildung pro closed no
4 Feb 29 '20 eng>esl Tree Fruit Supervisor Certificate certificado de supervisor en [cultivo, producción y cosechas provenientes de] árboles frutales pro closed ok
4 Dec 18 '19 sve>dan skallkrav skalkrav (krav, der skal opfyldes) pro closed ok
4 Dec 11 '19 fra>deu Paiement à la séparation Abfindungszahlung bei Entlassung / Kündigungsanreiz bei Freisetzung / Abfindungsgeld / Trennungsgel pro closed no
4 Dec 11 '19 fra>deu ARC (NE) Unternehmensnummer des Steuerzahlers bei der kanadischen Bundessteuerbehörde pro closed ok
- Oct 30 '19 deu>fra Gesamtjahresleistung barème d'indemnités / d'indemnisation du kilométrage annuel / de kilométrages annuels pro closed no
4 Oct 6 '19 esl>eng medidas de desconexión laboral measures of employees' / workers' right to digitally disconnect from work / outside of working hours pro closed ok
- Sep 21 '19 sve>esl tas ut calcular pro closed no
4 Sep 1 '19 deu>fra Personalverleih branche de travail temporaire pro closed no
- Jul 21 '19 deu>eng strukturierte Entwicklungsmöglichkeiten structured [employee / organizational] career development opportunities pro closed ok
4 Apr 18 '19 esl>eng Honorarios piramidados compounded / pyramided fees pro closed ok
- Apr 16 '19 eng>deu professional assessment berufliche Standortbestimmung pro closed ok
- Mar 25 '19 eng>deu Satzverständnis die Kündigungsfrist wird als verbrauchte Ferienguthaben / aufgebrauchter Ferienanspruch gelten pro just_closed no
- Mar 4 '19 esl>eng Comisión de Peritaje Médico Laboral. Occupational Medicine Expert Commission pro closed ok
- Dec 3 '18 deu>esl von wegen sería acaso pro closed ok
- Dec 2 '18 eng>deu unfunded plan nichtfondsfinanzierter / nicht-fondsfinanzierter / unfundierter Plan / Plan ohne Fondsabdeckung pro closed ok
- Nov 16 '18 deu>eng Bestandsicherung management employee retention plan pro closed no
1 Oct 29 '18 esl>dan contingencias comunes almindelige ydelser pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>dan Accounting Records Manager regnskabsdirektør / regnskabschef pro closed ok
3 Jul 25 '18 eng>deu non-employee compensation form Formulare für Nicht-Angestellten- / -Arbeitnehmer / -Mitarbeiter-Entschädigungen / -Kompensationen pro closed no
- Jun 9 '18 deu>eng Bring- oder Holschuld H.R. "two-way street" employee engagement / H.R. "two-way street" performance management? pro closed ok
4 May 22 '18 dan>eng ressourceforløb resource-building employability / work ability ['work-readiness'] enhancement programme pro closed no
4 May 19 '18 dan>esl skurpenge dietas o viáticos y compensaciones por alojamiento y manutención pro closed no
4 May 19 '18 dan>esl Formandstillæg bonificación de capataz o jefe de equipo pro closed no
4 Jul 17 '17 eng>dan Value received som lønmodtager [for den løn, som man har modtaget / for den løn, som blev udbetalt] pro closed ok
- Jun 3 '17 eng>deu This Agreement shall be interpreted on a basis consistent with such intent. dieser Vertrag ist übereinstimmend mit der Grundlage eines derartigen Vorsatzes auszulegen pro open no
- Mar 1 '17 eng>esl Qualifying exigency exigencia calificadora pro closed no
4 Oct 26 '16 fra>eng caddie de complaisance sweethearting cashiers pro closed ok
- Jul 27 '16 dan>eng Skånehensyn occupational rehabilitation pro closed ok
- Jun 7 '15 eng>deu flexible work ethic Anpassungsfähigkeit mit kreativen wie unkonventionellen Lösungsansätzen pro just_closed no
4 Jun 22 '12 dan>eng holddrift PLUS opfyldningsregel work shift holidays / work shift leaves together with the work shift compliance regulation pro closed no
Asked | Open questions | Answered