Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '19 deu>esl Rib-Eye chuletón deshuesado / entrecot lomo alto easy closed no
4 Jul 6 '19 ltz>eng d'Uewenbarter upper part of the oven pro closed ok
4 Feb 22 '19 esl>deu ternera de vacuno Kalbfleisch-Hamburger / Kalbfleisch-Burger / Kalbfleischfrikadelle pro closed no
- Feb 17 '19 fra>deu Le Filet de Dorade Snacké als Fischfilet gegrillte Goldbrasse / Brasse / Dorade pro just_closed no
- Feb 17 '19 fra>deu L’Emietté de Chair de Crabe zerbröseltes Krabbenfleisch / zerkleinertes Krabbenfleisch pro just_closed no
4 Feb 16 '19 fra>deu pépinettes Bärlauch-Nudelrisotto / Bärlauch-Risoni-Nudelrisotto pro closed ok
4 Jan 5 '19 eng>fra tingling agent composition piquante / composant de picotement pro closed no
4 Sep 25 '18 esl>deu lomo canadiense kanadischer Speck pro closed no
- Feb 25 '18 esl>deu pan de cristal Kristallbrot pro closed no
- Jun 11 '17 deu>fra Unternote note fruitée de fond pro just_closed no
1 Jun 4 '17 esl>eng bloque de cocción suspendido suspended cooking block pro closed no
4 Jun 4 '15 esl>deu desniete y despunte Entgeizen und Entgipfeln pro closed ok
4 Feb 4 '15 eng>esl Single-origin coffee café de origen único pro closed no
- Dec 30 '12 eng>deu self-raising flour mit Backpulver gemischtes Mehl / Mehl mit Backpulverzusatz pro closed no
- Nov 9 '12 esl>deu colí del día Fruchtcoulis des Tages pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>esl Veggie Boat barco de verdura / barca de verdura - barco relleno con verdura / barca rellena con verdura pro closed no
4 Oct 13 '12 eng>esl beef shoulder espaldilla de res / paleta de res pro closed no
- Oct 12 '12 eng>esl shanks (beef cut) Chamorro de Res pro closed ok
4 Sep 18 '12 deu>fra Stockschwamm, Maronenröhrling Pholiote changeante (Kuehneromyces mutabilis) / Cèpe des châtaigniers (Boletus badius) pro closed ok
- Sep 25 '11 fra>eng bulgare natural (fresh, plain) Bulgarian yoghurt pro closed ok
4 Aug 21 '11 deu>esl Bergkäse queso alpino pro closed ok
- Aug 21 '11 deu>esl Brûlée / Amarettis crema flambeada pro closed ok
4 Aug 21 '11 deu>esl Almochsen buey alpino estirio pro closed ok
- Aug 21 '11 deu>esl Parfait / Pfeffererdbeeren suspiro o merengue pro closed ok
- Aug 21 '11 deu>esl palatschinke / Obers panqueca pro closed ok
4 Aug 21 '11 deu>esl Asmonte queso condimentado duro austríaco Asmonte (tipo parmesano) con corteza lavada / cepillada pro closed ok
4 Aug 21 '11 deu>esl knödel albóndiga de hígado / albóndiga con hígado / albondiguilla de hígado pro closed ok
4 May 26 '11 eng>esl gum paste pasta de goma pro closed ok
- May 15 '11 fra>eng tranche d'échine pork loin slice pro closed ok
- Sep 14 '10 deu>esl Gastronorm gastronorma GN pro just_closed no
- Aug 22 '10 deu>eng Pfeffersülze peppery / spicy meat jelly / cured meat in gelatine pro closed ok
- Apr 4 '10 deu>eng Entremetier vegetable chef in charge of the vegetable and soup station in a restaurant pro closed ok
- Apr 4 '10 deu>eng Gardemanger pantry supervisor in charge of cold buffets in a restaurant pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>dan http://www.adinnerparty.net/ http://www.my-pleasure.dk pro just_closed no
- May 16 '09 eng>dan Footed base holds scoop upright støttesokkel holder skovlen oprejst for at forhindre udslip pro closed ok
- May 16 '09 eng>dan Multipurpose scoop altbrugsskovl / flerbrugsskovl pro closed ok
- May 14 '09 esl>eng mulata vaciadora leave it as it is untranslated pro just_closed no
- May 6 '09 esl>eng capellán asado a la leña spit roasted Mediterranean poor cod (trisopterus minutus capelanus) pro closed ok
2 May 1 '09 dan>eng blost elderflower infusion pro closed no
- Mar 3 '09 esl>eng crujicoca bruschette pro closed ok
- Feb 16 '09 esl>eng Ladrillo chunks pro closed ok
4 Jan 18 '09 deu>eng Agavendicksaft agave syrup pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search