Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 fra>deu Distillation HE Wasserdampfdestillation ätherischer Öle pro open no
3 Sep 30 eng>deu pressure dome Druckkuppel pro closed no
- Feb 17 fra>deu pistes à investiguer ... zu untersuchenden Anhaltspunkte ... / ... zu untersuchenden Spuren ... pro just_closed no
4 Jul 28 '18 deu>eng Wendekoerper reversing unit pro closed ok
- Jun 23 '18 deu>eng Frühjahrstacht spring nectar flow / early nectar flow from blossoms and spring flowers pro open no
4 Mar 8 '18 deu>esl Monstranzbohnen alubia de la Virgen / alubia del Pilar pro closed no
- Jan 21 '18 eng>esl half-dry semiseca pro just_closed no
- Sep 10 '17 deu>esl Rasterung (Düsen) portaboquillas orientables pro just_closed no
4 Sep 10 '17 deu>esl Schwalleinsätze dispositivos venturi pro closed no
3 Sep 8 '17 dan>fra TDA sneglen under oprivere compacteur à essorage TDA sous broyeur / compacteur à essorage TDA sous prébroyeur pro closed no
4 Jul 4 '17 eng>esl Bumble Bee Queen production producción de abejorros reina pro closed no
4 Nov 27 '16 deu>eng Dreifachdüsenhalter 3-way nozzle holder / triple nozzle holder pro closed ok
4 Oct 18 '16 esl>eng asesoría de regencia food safety control monitoring / surveillance advice / counselling [for food processing plants] pro closed ok
4 Aug 31 '16 dan>eng udlagt forår planted / sown in springtime pro closed ok
3 Aug 31 '16 dan>eng oprense udsæden til såsæd purifying the seeds for seeding / sowing pro closed no
4 Oct 5 '15 eng>dan Anticrustant / anti-crustant jordforbedring / jordforbedringsmiddel / jordforbedringsmateriale / jordforbedrende middel pro closed no
4 Aug 29 '15 esl>esl socialización socialización del proyecto (dirigido a las comunidades involucradas al proyecto) pro closed no
4 Jan 27 '15 esl>deu producciones no cañeras vom Zuckerrohr unabhängige (sonstige landwirtschaftliche) Produktion pro closed no
4 Oct 1 '12 dan>eng stødbehandling af træer cut-stump treatment (to prevent regrowth) pro closed no
- Nov 8 '11 esl>eng prados mesofíticos de siega y diente pastures and hay meadows / meadow and chionophilous grassland vegetation pro closed ok
- Oct 16 '11 esl>eng síntesis de la enzima oleil-CoA-desaturasa oleyl-coenzyme-A desaturase synthesis pro open no
3 Sep 29 '11 eng>deu major processes accounting for genotypic differences wichtige Prozesse welche genotypische Unterschiede berücksichtigen pro closed ok
- Jun 1 '10 deu>ita Klemmbandroder mietitrebbiatrice pro just_closed ok
4 May 23 '10 deu>eng Beschleunigungseinbruch deceleration pro closed no
4 Oct 21 '09 dan>deu Frøgræs Saatgras pro closed ok
4 Oct 1 '09 fra>dan (réduction des) circuits agricoles mindske landbrugets kredsløb / begrænse landbrugets salg af fødevarer til forbrugerne i lokalområdet pro closed no
- Sep 14 '09 dan>eng jordsøgende furrowing / harrowing / ploughing pro just_closed no
4 Jul 10 '09 deu>dan Beetschleppe bedharve pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search