Member since Jul '20

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Lucia Mylius
PORTUGUESE-ENGLISH- 30 yr experience

United States
Local time: 20:39 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
What Lucia Mylius is working on
Jul 3, 2020 (posted via mobile):  I am getting up to date with translation software. Started with MemoQ (still learning, although I passed the exam), and now Cafetran. ...more »
Total word count: 0

User message
All fields
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Computers (general)Finance (general)
Engineering: IndustrialFood & Drink
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
IT (Information Technology)History

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 3
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - University of North Florida
Experience Years of experience: 42. Registered at Sep 2007. Became a member: Jul 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I have been translation since 1978, in areas as varied as engineering, business, human resources, import-export, medicine and so on.
I have also translated a great amount of technical manuals, including the whole setup project of the M&Ms plant in Recife, in 1994, as well as many others for companies such as Clark Equipment, Komatsu, JCB and Bobcat.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
English to Portuguese4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective

Profile last updated
Jul 9, 2020

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search