This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 '15 dut>deu detailhandel perifeer Einzelhandelsniederlassung in Randlage pro closed ok
- Dec 1 '14 dut>deu hier: bouwen implementieren pro closed no
- Nov 5 '14 dut>deu hier: brononderzoek Ursachenerkundung pro closed no
4 Mar 26 '14 dut>deu incidentele schade Nebenschaden pro closed ok
4 Mar 26 '14 dut>deu hier: bijzondere schade besonderer Schaden pro closed ok
- Dec 2 '13 dut>deu onderhoudspanel Pflege-Bildschirm pro closed ok
- Nov 9 '13 dut>deu niet-ontvankelijk voreingenommen pro closed ok
- Nov 10 '13 dut>deu fataal alarm höchste Alarmstufe pro closed ok
4 Oct 8 '13 dut>deu Zonemotor Stellmotor pro closed ok
- Aug 20 '13 dut>deu fysiek physisch pro closed no
4 Nov 24 '12 dut>deu omverpakking Umverpackung pro closed ok
4 Nov 12 '12 dut>deu schil Schild pro closed ok
2 Mar 5 '12 dut>deu niet-reduceerbare ankylose irreduzible Gelenkversteifung pro closed ok
- Jan 23 '12 dut>deu stopbus Normalbus pro just_closed no
4 Sep 20 '11 dut>deu liggers (hier) Sternfuß pro closed ok
- Sep 11 '11 dut>deu ondersneeuwen unterbuttern pro closed no
- Aug 15 '11 dut>deu beeldend theater darstellendes Theater pro just_closed no
4 Aug 5 '11 dut>deu landjepik Länder erobern pro closed ok
4 Aug 3 '11 dut>deu ijzer met handen breken nur mit Wasser kochen pro closed ok
4 Jul 20 '11 dut>deu naar tijdsruimte vastgesteld auf den Zeitraum entfallend pro closed ok
4 Jun 19 '11 dut>deu staande wip stehende Wippe pro closed ok
4 May 31 '11 dut>deu hangop Hangop pro closed ok
- May 30 '11 dut>deu KWALITATIEVE VERBINTENIS GED beschränkte persönliche Dienstbarkeit pro closed no
4 May 28 '11 dut>deu kenmerkende kruiplijn charakteristische Durchfahrtshöhe pro closed ok
4 May 28 '11 dut>deu (relatieve) wil (relativ) freien Willen bestimmen pro closed ok
4 May 23 '11 dut>deu opslibbing Versanden/Verschlammen pro closed ok
4 May 23 '11 dut>deu strijkbare getuigde masten umlegbare getakelte Masten pro closed ok
4 May 23 '11 dut>deu laver Schiffsjunge pro closed ok
4 May 12 '11 dut>deu toiletrollen zonder inserts Teilettenrollen ohne Kern pro closed ok
4 Mar 10 '11 dut>deu optreksysteem Vorhangzugsystem pro closed ok
- Mar 2 '11 dut>deu samenvoegdocument zusammengeführtes Dokument pro closed no
4 Feb 17 '11 dut>deu uitvalnaven Schnellspannnabe pro closed ok
- Feb 12 '11 dut>deu gevel Gebäudewand pro closed ok
- Jan 13 '11 dut>deu Diamanthaas falsches Filet pro closed ok
3 Nov 29 '10 dut>deu handijs Stieleis pro closed ok
- Oct 21 '10 dut>deu springbox Springbox pro closed no
4 Oct 20 '10 dut>deu vinnenkuip Wanne mit Kühlflossen pro closed ok
4 Sep 15 '10 dut>deu afvaren herunterfahren pro closed ok
4 Jul 16 '10 dut>deu stralingstraject Strahlengang pro closed ok
- Jun 3 '10 dut>deu kaatswand Spielwand pro closed ok
4 Jun 2 '10 dut>deu De zieke luizenbol der kranke Verlauste pro closed ok
4 Jun 1 '10 dut>deu bretel Stromschlaufe pro closed ok
4 May 26 '10 dut>deu voogdijminister Aufsichtsminister pro closed ok
- Apr 28 '10 dut>deu tracébesluit Linienbestimmung pro closed ok
- Apr 27 '10 dut>deu kraamperiode Wochenbett pro closed ok
- Apr 23 '10 dut>deu doorklikken in schermen die Bildschirme durchklicken pro closed ok
4 Apr 9 '10 dut>deu zuilgerelateerd weltanschauungsgebunden pro closed ok
- Mar 16 '10 dut>deu orientatie in trias Orientierung in der (Symptom-)Trias pro closed no
- Mar 5 '10 dut>deu een zonevreemde woning eine Wohnung in einem Nicht-Wohngebiet pro closed no
- Feb 11 '10 dut>deu overtuin Garten gegenüber dem Haus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered