Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 16 '19 deu>esl Gewebspräparat preparado tisular pro closed ok
4 Apr 23 '18 deu>esl xxx, Geb. Dat.: 03.11.2002, W weiblich, Mujer pro closed ok
4 Apr 23 '18 deu>esl Zuweisung derivación pro closed ok
- Nov 9 '15 esl>ron Trazado interferencial en máximo esfuerzo traseu interferențial la contracție maximă pro open no
4 Oct 7 '14 esl>ron sin derrame fără acumulare de lichid pro closed ok
4 Oct 7 '14 esl>ron capsaicina topico Capsaicina de uz topic pro closed ok
- Sep 7 '14 ron>esl bilet trimitere internare volante de ingreso pro closed ok
4 Jun 25 '13 deu>esl Einschlafstörungen und Durchschlafstörungen dificultad para conciliar el sueño y despertares nocturnos pro closed no
- Jun 27 '11 deu>ron Bräthaftung aderenţa masei/amestecului de carne/compoziţiei pro closed ok
- Dec 16 '09 esl>ron atención primaria medic generalist pro closed ok
4 Nov 8 '09 esl>ron celador brancardier pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>ron CSF cerebrospinal fluid pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>ron impingement ciocnire, lovire pro closed ok
- Dec 28 '08 deu>ron Suchtmittel substanţă adictivă pro closed no
4 Oct 27 '08 ron>esl enfermero vs. asistente médico vs. auxiliar médico vezi pro closed ok
4 Oct 3 '07 deu>esl betreutes wohnen pisos en residencia asistida pro closed ok
4 Sep 17 '07 deu>esl Durchblutungsstörungen trastornos/desarreglos/problemas de circulación (sanguínea) pro closed ok
4 Sep 4 '07 esl>ron ¿Has tenido pérdidas/hemorragia? Ai/aţi avut pierderi de sânge/hemoragie? pro closed ok
4 Sep 1 '07 esl>ron Intentaré no hacer episiotomía. Casi nunca es necesaria. Am să încerc să nu fac epiziotomie. Nu este necesară aproape niciodată. pro closed ok
4 Sep 1 '07 esl>ron ¿El embarazo ha sido normal? Sarcina s-a desfăşurat normal? pro closed ok
4 Sep 1 '07 esl>ron ¿El anterior parto fue normal?/¿Los anteriores partos fueron normales? Cealaltă naştere a fost normală?/Celelalte naşteri au fost normale? pro closed ok
4 Sep 1 '07 esl>ron ¿Ha tenido algún aborto? ¿fue espontáneo o provocado? Aţi suferit vreun avort? A fost spontan sau provocat? pro closed ok
4 Sep 1 '07 esl>ron ¿Quieres cortar el cordón umbilical? Vreţi să tăiaţi cordonul ombilical? pro closed ok
4 Aug 2 '07 deu>esl mit Störung des Sozialverhaltens con trastornos del comportamiento social pro closed ok
4 May 15 '07 eng>ron cooling calmare pro closed ok
3 Oct 28 '06 deu>esl spondylose der WS espondilosis de la columna vertebral pro closed ok
- Oct 17 '06 deu>ron Flaschenalter vezi comentariu pro closed no
- Aug 23 '06 eng>ron ‘kit’ of snacks pumn/provizie de snacks pro closed ok
4 Aug 14 '06 ron>esl apetent apetente pro closed ok
4 Jul 23 '06 deu>esl Restschilddrüse tiroides residual pro closed ok
- Jul 16 '06 eng>ron coccoïd overgrowth cresterea excesiva a coccoidelor (bacteriilor/germenilor coccoide) pro closed ok
4 Jun 29 '06 deu>esl subcorticale Nierenzyste quiste renal subcortical pro closed ok
- Jun 29 '06 deu>esl Kräftig dilatierte V.portae vena porta muy (fuertemente) dilatada pro closed ok
4 Jun 29 '06 deu>esl portalen portal pro closed ok
4 May 16 '06 deu>esl per orale Aufnahme por vía oral pro closed ok
4 Apr 6 '06 eng>esl How It Feels to be on Dialysis ¿Qué se siente al estar sometido a diálisis? ¿Cómo se siente la diálisis? pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>esl I understand that he comprendido que pro closed no
- Mar 17 '06 eng>esl RECRUITMENT QUESTIONNAIRE cuestionario de reclutamiento pro closed ok
- Mar 1 '06 deu>esl Gesundheitsschwester enfermera pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>ron firm liver ficat dur pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl pre-hospital, hospital and post hospital care ves pro closed ok
- Jan 24 '06 esl>ron capuchones y roscas capac pro closed ok
- Jan 9 '06 deu>esl Approbationsurkunde Certificaciones pro just_closed no
- Jan 6 '06 deu>ron Ambulanzkarte vezi comentariu pro closed ok
4 Dec 3 '05 deu>esl sicca seca pro closed ok
- Dec 3 '05 deu>esl hämopoetisch sistema hemopoético pro closed no
- Nov 12 '05 eng>esl 60-month lifetime limit el periodo máximo (límite) de 60 meses pro closed ok
- Nov 5 '05 eng>esl winter vomiting disease gastroenteritis vírica pro closed ok
- Jul 23 '05 deu>esl kategorial categorial pro closed ok
- Jul 23 '05 deu>esl Praxisbedingung en ambiente (condiciones) de consultorio (médico) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered