Pedro Gallegos

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Feb 27 '09	esl>deu	excesos y defectos de adjudicación Mehr- und Minderzuteilung	pro	closed	no
-	Feb 2 '09	esl>deu	declaración notarial de herederos Erbeinsetzung, notariell beurkundete	pro	closed	no
4	Jan 16 '09	esl>deu	solicitud de certificación Beglaubigter Auszug aus dem Handelsregister	pro	closed	ok
-	Jan 15 '09	deu>esl	Zuständiger Träger Institución competente	pro	closed	ok
4	Jan 12 '09	esl>deu	testimonio instructivo Mitteilung in Strafsachen	pro	closed	ok
2	Jan 13 '09	esl>deu	consignar "...ist die Aussage in der Sprache des Zeugen ins Vernehmungsprotokoll aufzunehmen."	pro	closed	ok
-	Jan 8 '09	deu>esl	eine der Höhe nach unverfallbare Anwartschaft Derecho imprescriptible	pro	closed	ok
4	Jan 8 '09	deu>esl	Rechengrössenbekanntmachung Comunicación sobre valores de cálculo de la seguridad social	pro	closed	ok
4	Jan 8 '09	deu>esl	Barwertverordnung Reglamento sobre el cálculo del valor actual de pensiones a pagar por concepto de compensación	pro	closed	ok
4	Jan 7 '09	deu>esl	Nebenleistungen Prestaciones accesorias	pro	closed	no
3	Jan 7 '09	esl>deu	decir de nulidad y falsedad Nichtigkeitserklärung	pro	closed	ok
-	Jan 6 '09	deu>esl	ayuda con la frase Rentenanwartschaften	pro	closed	no
4	Jan 6 '09	deu>esl	ayuda con la frase Rentenanwartschaften	pro	closed	no