Working languages: English to Serbian Serbian to English Croatian to English Bosnian to English German to English German to Serbian English to Serbo-Croat Serbo-Croat to English English (monolingual)
Local time: 03:24 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Project management, Vendor management
Specializes in: Business/Commerce (general) Medical (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Chemistry; Chem Sci/Eng Engineering (general) Cinema, Film, TV, Drama Government / Politics Medical: Pharmaceuticals Science (general) Law (general)
Also works in: Economics IT (Information Technology) Management Marketing / Market Research Telecom(munications) Tourism & Travel Construction / Civil Engineering Computers (general) History Human Resources International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce
PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 15 Wire transfer, Skrill, PayPal Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2004. Became a member: Feb 2018. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
English, German into Serbian
Serbian, Croatian, Bosnian, German into English Areas of Specialization: Technical, medical, business, legal field Software: Trados, MemoQ, Wordfast, Passolo, Poedit, Across, XTM, Coach, subtitling tools Availability: 24/7/365 Fast turnaround Typically 3000 words per day Contact: Milan Savic [email protected] [email protected] Skype: savic_milan Mobile tel. +381 63 141 5555 Home tel. +381 11 227 2702 Home address: Pedje Milosavljevica 10 / 4
11070 Novi Beograd - Belgrade, Serbia
Keywords: business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, medical, pharmacy, pharmaceutical, law, legal, tourism, it, infomation, subtitling, video, film, documentary
Profile last updated Aug 2, 2019