Working languages:
Slovenian to English
English to Slovenian
Nigel Cross
English native speaker in Slovenia

Slovenia
Local time: 20:12 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
At your service.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Telecom(munications)
Automation & RoboticsComputers: Systems, Networks
Marketing / Market ResearchManagement
Law: Taxation & CustomsLaw: Contract(s)
EconomicsLaw (general)

Rates
Slovenian to English - Rates: 0.14 - 0.30 EUR per word / 36 - 50 EUR per hour
English to Slovenian - Rates: 0.14 - 0.30 EUR per word / 36 - 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 9
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Slovenian to English (University of Edinburgh)
English to Slovenian (University of Edinburgh)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Nigel Cross endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I was born in Newcastle, UK. I married to Slovenia some twelve years ago.

Today I am fluent enough to translate not only from Slovenian to English but also from English to Slovenian (I work together with my Slovenian wife).

I have a degree in BA and I worked in a law firm for 6 years prior to becoming a freelance translator.

I own a Border Collie; her name is Sasha.
Keywords: tax, taxation, law, legislation, acts, davki, obdavčitev, pravo, zakonodaja, prevodi. See more.tax, taxation, law, legislation, acts, davki, obdavčitev, pravo, zakonodaja, prevodi, translations, English, Slovenian, Slovene, angleško, slovensko, angleščina, slovenščina, finance, banking, bančništvo, zakladništvo, treasury, računalništvo, IT, computer science, telekomunikacije, telecommunications, automation. See less.


Profile last updated
Nov 11, 2008



More translators and interpreters: Slovenian to English - English to Slovenian   More language pairs