Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

NEREYDA GONZALEZ
FAST AND VERY CHEAP

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software N/A
Bio
*Free-lance translator and interpreter with six years experience
*Spanish-English-Spanish
*Experience in Technical, Editing, Medical and Legal Field
*Currently working as court interpreter and free-lance for local lawyers with depositions
*Mother tongues both English and Spanish
*Fluent with Latin American Spanish
*Strong background in language instruction both private and in institution
*2 years private language tutor for federal agents of INS
*Currently volunteer translating skills at Driscoll Children's Hospital, Corpus Christi, Texas, USA


Experience working on site USA, Mexico and Spain

BA Spanish Language and Literature

Sole State Court Translator/Interpreter for 8 district courts and five county courts of Nueces County Courthouse, Texas
$0.15/USD per word, with minimum of $50.00


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search