Member since Oct '07

Working languages:
German to French
English to French
Italian to French
Dutch to French
English (monolingual)

Christine Bodart
experimented translator

Charleroi, Hainaut, Belgium
Local time: 18:47 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, English Native in English
  Display standardized information
Bio
I have been a translator into french since 1991. In the early beginning I chose to work as an employee , more like a secretary but each time I had an opportunity to translate I was doing it. After a while i decided around 1994 -1996 to work from home. But it was still very early, it was a time without any good technologies, we were still using modems,...so slow system and not a lot of experience. I continued working as an employee but more and more I was doing the translations and adapting english tools into french, helping them for their french advertisments,....finally I decided that that time should be over soon and that I should do what I have been done for, it means translating. For helping me, I took contact with different websites and I receive quite a lot of work but still need more to begin tio live completely of translation anmd being fully freelance. My area are german and italian but english to as I am living in an english speaking world in Toronto.
I stay to your disposal for more information.
Keywords: german and italian technology manual christianity localization serious


Profile last updated
Mar 29



More translators and interpreters: German to French - English to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search