Working languages:
English to French
French to English

Marie-Claire Vacher
Certified and 15 years of experience.

United States
Local time: 17:15 PDT (GMT-7)
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (American Translators Association, verified)
French to English (British Chamber of Commerce and Industry)
Memberships ATA, NCTA
Software Powerpoint
Website http://www.frenchinterface.com
Bio
Web site localization, the translation of software, medical, legal and financial documents and interpretation services for attorneys, physicians, financial institutions and corporations.
Translation work for Boston Scientific Corporation, Seagate, IFL Corporation, Leapfrog Toys. Interpretation services for Merrill Lynch, Center for Democracy, Johnson & Johnson, Kaiser Permanente.

Certification by the American Translators Association -- English to French
Certification by the British Chamber of Commerce and Industry -- French to English

Rates
Translation: $0.15/word
Editing/Proofreading: $45.00/hour
Localization/Testing & QA: $55.00/hour
Interpretation: $75.00/hour


Work Experience


1997--present
Localization Mgt/L10N-I18N QA/Linguistic Analysis
French Interface, San Francisco CA.
I created my company in 1997.
Clients include: Seagate, IFL Corporation, LeapFrog Toys, Blanchard Training and Development,
Motorola, Comdisco, iPass, Sony, FileMaker Pro and the following translation agencies: InterLingua, Transperfect, Accents, San Francisco Translating, US Translation, Skysoft, SimulTrans, Elucidex, Transware, MediaLocate and LPS Communication-Germany.
Project Management in up to 9 languages.
Jan.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search