Working languages:
English to French
Marie-Claire Vacher
Verified identity
Expertise and Flexibility.

France
Local time: 18:17 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand France
Experience Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, NCTA
Software N/A
Website http://yourfrenchtranslator.com/
Bio

A Native French-born linguist at your service. University cursus in France and in the US.  My motto: "Expertise and flexibility to ensure client satisfaction".

I created my company in 1997 in San Francisco. I currently live in France and keep on working for US companies and agencies.

Expertise in Translation/Adaptation and Proofreading. Fields: legal, medical, biotechnologies, aeronautics and airlines.

Expertise in Localization: many diverse projects in L10N/I18N for websites and softwares.

Expertise in Interpretation: both simultaneous (conferences) and consecutive (by phone/online or for legal depositions).

List of clients: LeapFrog Toys, Seagate, IFL Corporation, Blanchard Training and Development, Motorola, Comdisco, iPass, Sony, FileMaker Pro.

I have also had the pleasure to work for many agencies such as  Keylingo, SimulTrans and MediaLocate and Iinterpret and LanguageLine Solutions.

This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All Non-PRO level)

Keywords: Legal, Medical, Biotechnologies, Computer Sciences, Subtitles, Localiazation, Adaptation, Educational software


Profile last updated
May 22, 2024



More translators and interpreters: English to French   More language pairs