Working languages:
German to English
English to German
German (monolingual)

Marion Treche
translation, copywriting, proofreading

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 02:51 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismInternet, e-Commerce
Marketing / Market Research

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Oct 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (German Chamber of Trade and Industry)
English to German (German Chamber of Trade and Industry)
German (Axel Andersson Akademie)
German to English (AKAD University)
English to German (AKAD University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume CV available upon request

Services: Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, Localization, Research

Specialization: translation, transcreation, copywriting, proofreading, SEO, travel, tourism, sports, equestrian sports, leisure, entertainment, marketing, internet marketing

Subject areas: Advertising, Business Marketing, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, General, Journalism and Mass Communication, Literature, Music, Music History and Literature, Sport and Fitness, Tourism and Travel, Nature and Zoology

Languages: German, English, Croatian, French

Membership: BDÜ Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (professional association of interpreters and translators in Germany)

ÜBERSETZERIN FÜR LEICHTE SPRACHE - intralingual von Standarddeutsch in Leichte Sprache

Please read more:

Profile last updated
Oct 28, 2018

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search