This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / Recreation
Also works in:
Accounting
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)
Law: Contract(s)
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Finance (general)
History
Tourism & Travel
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Journalism
Law (general)
Music
Other
Law: Taxation & Customs
More
Less
Rates
Italian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Ho 34 anni, sono sposata e lavoro da quando ho 19 anni. Dal 1998 gestisco la mia azienda, un centro elaborazione dati contabili; fornisco consulenze in campo fiscale e contrattuale. Ho iniziato a studiare Inglese all'età di 6 anni e non ho più smesso.
Parlo anche Francese (certificazioni DELF I e II livello) e Spagnolo.
Dal 2005 ho cominciato a lavorare come interprete free lance, soprattutto nel settore artistico e letterario. Attualmente lavoro alla traduzione di un testo letterario dall'inglese all'Italiano (musica, danza e storia).