Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 14 '21 deu>ita Zusicherungen assicurazioni (orali) pro closed no
- May 19 '21 deu>ita Kündigung risoluzione pro just_closed no
- May 17 '21 deu>ita Rücktrittserklärung dichiarazione di risoluzione pro closed ok
- May 10 '21 deu>ita ungekündigt non risolto pro closed ok
- Apr 27 '21 deu>ita Kurgärtnerei giardineria delle terme/servizio manutenzione giardini delle terme pro closed ok
- Mar 25 '21 deu>ita Abstecherort palcoscenico fuori sede pro closed no
- Mar 24 '21 ita>deu sindaco dissenziente das nichtzustimmende Aufsichtsratsmitglied pro closed ok
4 Mar 22 '21 ita>deu in via analogica analog pro closed ok
4 Mar 21 '21 ita>deu assunzione di partecipazioni zu Beteiligungsübernahmen führende Geschäftshandlungen, aus denen... pro closed ok
4 Mar 15 '21 ita>deu aumento di capitale delegato genehmigte Kapitalerhöhung pro closed ok
- Oct 14 '20 deu>ita Geschäftsabschluss conclusione dell'affare pro closed ok
4 Oct 11 '20 ita>deu aderire ai concordati Vergleichen beitreten pro closed ok
4 Oct 6 '20 deu>ita untergesetzlicher Regelwerk normativa secondaria pro closed ok
- Aug 18 '20 deu>ita Freigabe einer finanziellen Verpflichtung nulla osta a un impegno finanziario pro open no
4 Jul 22 '20 deu>ita gesetzlicher Unterhaltstatbestand fattispecie di riconoscimento del (diritto al) mantenimento pro closed ok
- Jun 8 '20 ita>deu liquidarle una quota das (Abfindungs)guthaben durch Anteilsübertragung auszahlen pro closed ok
- May 27 '20 deu>ita Reparaturüberbrückungsvertrag contratto di comodato pro closed ok
4 May 8 '20 esl>ita con poderes suficientes para obligarles en este acto con poteri sufficienti a vincolarli a questo atto easy closed no
- Apr 28 '20 esl>ita al desarrollo específico (qui) trattamento specifico/separato pro just_closed no
- Apr 28 '20 esl>ita serán facilitados para su examen saranno forniti ai fini dell'esame pro closed ok
1 Apr 10 '20 ita>deu nastro indelebile (hier falsch, sieh unten) pro closed no
- Apr 7 '20 deu>ita Regieleistungen lavori/prestazioni in economia pro closed ok
- Mar 28 '20 esl>ita objeto de tráfico jurídico oggetto di negozio giuridico pro open no
4 Mar 28 '20 esl>ita Indice Centralizado de Incapacitados y el Registro Público Concursal Elenco centralizzato dei soggetti incapaci e Registro fallimentare pro closed ok
- Mar 12 '20 deu>ita Verschuldenbeitrag concorso di colpa pro open no
- Mar 9 '20 deu>ita entlastet concedere il discarico a pro closed ok
- May 19 '08 ita>deu strumentalità Zweckdienlichkeit pro closed ok
- Apr 23 '08 ita>deu servitù attive e passive Dienstbarkeiten zu Gunsten des herrschenden bzw. belasteten Grundst. pro closed ok
4 Apr 1 '08 ita>deu fattura di addebito durch Rechnungsstellung pro closed ok
- Mar 31 '08 ita>deu funzioni operative Tätigkeitsfelder pro closed no
- Mar 14 '08 ita>deu concessioni di vendita privilegiata Einräumung von Verkaufsrechten zu Sonderkonditionen pro closed ok
- Mar 6 '08 ita>deu Uffio Subentri Abteilung Rechtsnachfolge pro closed ok
4 Jan 29 '08 ita>deu collaborazione di facciata Scheinzusammenarbeit pro closed ok
4 Jan 28 '08 ita>deu considerazione di merito in der Hauptsache pro closed ok
- Dec 12 '07 deu>ita Stammgrundstück zu Grundstück Nr.888 fondo di origine della particella n. xxx pro closed ok
4 Dec 12 '07 deu>ita öffentlich-rechtliches Sondervermögen organismo sociale di diritto pubblico pro closed ok
- Nov 27 '07 deu>ita Wertersatz liquidare pro closed ok
- Nov 21 '07 deu>ita Nachbezug nuovi ordini pro closed no
- Nov 21 '07 deu>ita Nachbezug Acquisto successivo/a posteriori pro closed no
- Nov 21 '07 deu>ita konkurrieren concorrere, qui: concorrenti con pro closed no
Asked | Open questions | Answered