Russian to English translation; editing, proof reading; copywriting, research; project management
Masters in Russian literature from Oxford. Certified in Russian to English translation by the American Translators Association. Worked for Progress/Raduga Publishers, and Novosti Press in Russia, and have freelanced for Berlitz, M.E. Sharpe, US Joint Publications Research Service, Glencoe/McGraw-Hill, and many others in a 25+-year language career. 17 published book titles: full list available on request. Experienced, multi-talented, top performer with reasonable rates.
Keywords: translation, editing, research, Russian, commercial, business, social sciences, education, ad copy, journalism, fiction, legal, winword, pdf