Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
*10 years in Italy as a translator and foreign correspondent (political/economics journalist)
*Bachelor's Degree (BA) in Philosophy
*Complete knowledge of the language and culture/current events.
*Married to Italian citizen.
*Simultaneous/consecutive translations: extensive experience in: politics, philosophy, economics, science, culture
*Studied Italian Renaissance Art in Florence
*Extensive travel in Italy, recognition of diverse accents and dialects
*Knowledge of sports world and popular culture
*English lessons for youth and adults
Interpreter for judicial ceremonies and conventions for the Milan Bar Association.
*Live Cross-Examination for European Court of Arbitration
*International payment disputes, VAT disputes
*Conference on legal framework for investment, patents in China
*Sergei Glazyev, President Economic Commission of Russian Duma
*Godfrey Binaisa, former President of Uganda
*Josef Miklosko, Slovak Ambassador to Italy
*Amelia Boynton Robinson, collaborator of Martin Luther King, Jr.
*By-Laws/Articles of Association
*Chamber of Commerce cadastral searches
*Market analysis/Asset management report for major international banking group
*Court documents on major financial scandals
*Minutes of company board meetings
*Reports on state of U.S., European economies
*Trading system of market investment company
*Negotiations between labor unions and EU governments
*Cooperation among European SMBs
Powers of Attorney
Summons/Atto di Citazione
*Bank software instructions
*Master franchising contract
*Surveys of Medical Doctors for pharmaceutical companies
*Popular culture surveys for youth organizations.
*'Equal' international Social Services contract
*Beyond Sustainable Development, by Italian Labor Ministry director Nino Galloni
*Bridge Across Jordan, by Civil Rights Heroine Amelia Boynton Robinson