Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 12 '12 eng>eng centre and terminate in him "become one with him" pro closed no 4 Aug 19 '12 eng>fra Martin seized upon this idea as the “catalyst to crystallize” his obsession Martin se saisit de cette idée ; elle serait le déclencheur qui permettrait de concrétiser pro closed no 4 Sep 13 '11 eng>fra the fact that if the clock were rewound, chances are good si on repartait de zéro... pro closed ok - Sep 6 '11 eng>fra privacy language déclaration pro closed no 4 Feb 3 '11 fra>eng rivières affluents rive gauche two small left-bank tributaries of the Rusizi river pro closed no - Feb 2 '11 fra>eng l'étau se desserre un peu stranglehold pro closed ok - Feb 1 '11 deu>fra Werbepakete Offres combinées avantageuses pro closed no - Jan 31 '11 eng>fra Themed after "qui vous transporte dans l'univers" pro closed ok 4 Jun 3 '10 fra>eng poudroyer un chemin dotted pro closed no 4 May 4 '10 deu>fra frechte Früchtchen petites canailles pro closed ok 4 Mar 30 '10 eng>fra Bring it on! J'attends que ça pro closed no - Mar 25 '10 eng>fra follow the path into the future ...pour tracer, ... pro closed ok 3 Mar 23 '10 eng>fra behavioural statement Code de conduite pro closed no 4 Mar 23 '10 eng>fra divine eye l'oeil divin pro closed no 4 Mar 23 '10 deu>fra Power Up Pouvoir pro closed ok - Feb 16 '10 deu>fra Faltbogen plaquette pro open no 4 Feb 16 '10 deu>fra entführen fait évader pro closed ok 4 Feb 3 '10 eng>fra context-embedded language Langage contextualisé pro closed ok 4 Jan 22 '10 eng>fra Common cartridge Common Cartridge pro closed ok 4 Jan 19 '10 eng>fra unbow'd pas courbée pro closed no - Jan 13 '10 eng>fra fine line painting lignes fines pro closed ok - Jan 13 '10 deu>fra Bezirksmusikkapelle fanfare de district pro closed ok - Dec 19 '09 deu>fra abgedreht sein Fini (de tourner) pour aujourd'hui! pro open no 4 Nov 30 '09 eng>fra meeting request window fenêtre de demande de réunion pro closed no 4 Nov 30 '09 eng>fra call-to-action lines Incitation à l'action pro closed no 4 Nov 19 '09 deu>eng abgelöst replaced pro closed ok - Nov 18 '09 eng>fra extent of evidence Le nombre / la quantité de preuves pro closed ok - Nov 17 '09 fra>deu comparution directe direkte Vorladung pro closed ok - Nov 17 '09 fra>deu iso-consommateur Gleichkonsumierende Gruppen pro closed ok - Nov 17 '09 eng>fra office order ordre au bureau / sur le lieu de travail pro closed no - Jan 3 '03 eng>fra Mask Work pour la France: "Topographie d'un produit semi-conducteur (TPS)" easy closed ok 3 Nov 4 '09 deu>fra Hartwaren articles en plastique pro closed no - Nov 4 '09 eng>fra The Group develops together L'ensemble du groupe... pro closed ok - Oct 30 '09 deu>fra Familiengesellschafter Sociétaires de l'entreprise familiale pro closed ok - Oct 28 '09 eng>fra faculty lead représentant (?) du corps enseignant pro closed ok - Oct 27 '09 eng>deu motion engineering Bewegungstechnik pro closed ok - Oct 27 '09 deu>fra Usability Engineering Ingénierie d'ergonomie pro closed ok 4 Oct 27 '09 eng>fra layering bodycon vest porter ensemble / superposer pro closed no Asked | Open questions | Answered