The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

FridaL


Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, open office, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
To translate, for me, is to enable communication,
thus linguistics is as vital as knowing the
modern terms and words that are currently being used today.
Currently working on a special services contract in the whole world with translating English (poker) websites into Swedish , although looking for per word work.

My linguistic education consists of English Speaking Class for three years (primary school), English A-B-C, Swedish A-B-C. Also university studies in Leadership, Project Management, Sociology and Globalization and Ethics. Experience with html, open source, gambling terms and more. Currently studying spanish and equipped with my own laptop.

For more information feel free to contact me via e-mail.

Thank you! / Frida Lundby
Keywords: gambling, betting, poker, websites, subtitles, proofreading, children´s books, video games, computer games, magazines, articles, translator


Profile last updated
Jan 2, 2008



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search