The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Mariana Pujalka

Argentina
Local time: 15:17 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
About me
http://marianapujalka.language123.com/

Short description:
Certifications and Professional Affiliations: Certified Translator Spanish >< English
(Universidad Argentina de la Empresa)
CTPCBA (Translator´s Association of the City of Buenos Aires)
AATI (Argentine Translators and Interpreters Association)

Relevant Translation Experience: Freelance Translator
Certified translations (Contracts, certificates, documents)
Legal translations (Reports, regulations)
Technical, Scientific and Literary translations (on finance, economy, accountancy, energy and petroleum, human resources, architecture and gardening, history)

Education: Universidad Argentina de la Empresa (Buenos Aires, Argentina)
Degree obtained: Traductora Pública en Idioma Inglés [English-Spanish Certified Translator]

Additional Skills:

CAT Tools:Trados - Wordfast
Computer Skills:
Word, Excel, Power Point, Internet.
Adobe Acrobat.
Lotus Notes.
Tango Gestión.

Language Skills:
PORTUGUESE
FRENCH
Keywords: Freelance Translator, Certified translations, Contracts, certificates, documents, Legal translations, Reports, regulations, Technical, Scientific and Literary translations, finance, economy, accountancy, energy and petroleum, human resources, architecture and gardening, history, Certified Translator Spanish >< English, CTPCBA, Translator´s Association of the City of Buenos Aires, AATI, Argentine Translators and Interpreters Association, reliable, fast, competitive, quality


Profile last updated
Jun 7, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search