The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Dutch to French
French to Dutch

Ine Asami
Sworn Translator/Interpreter DutchFrench

Local time: 12:43 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  Display standardized information
About me
Sworn translator Dutch-French and French-Dutch and interpreter

Since 2000, I work as a professional translator and interpreter Dutch/French.

My mothertongue is French but as I have been living, studying and working in the Netherlands, my written and spoken Dutch is very good as well.

I am specialised in the following fields: law, business, tourism, culture, general medicine and gastronomy.

My clients are translation agencies, the court, companies and individuals.

I am registered on the Dutch Quality Register of Interpreter and Translators of the Ministry of Justice (KTV).

Degrees:
- General University degree of History at the Sorbonne, Paris, France
- Bachelor degree of interpretor of the ITV (Institute for translators and interpreters), Utrecht, Holland
- Diploma of legal translator of the SIGV (Dutch foundation of Court interpreters and translators), Utrecht, Holland
- Diploma of legal interpreter of the SIGV (Dutch foundation of Court interpreters and translators), Utrecht, Holland
Keywords: Beëdigd vertaler Nederlands Frans, gediplomeerd tolk, gerechtstolk, native speaker Frans, juridisch, sworn translator Dutch French, interpreter, mothertongue French, legal, law


Profile last updated
Oct 5, 2010



More translators and interpreters: Dutch to French - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search