This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '11 eng>fra hit you like a freight train vous emportent littéralement pro closed no
- May 25 '11 fra>ita retour de bâton rovescio della medaglia pro closed ok
4 Jul 12 '10 fra>ita C'est dire que c' è che / significa / vale a dire / si intende, cioè ... pro closed ok
- Aug 18 '09 ita>fra sono di casa sont ceux typiques de la région / font partie des activités locales pro closed ok
- Jul 21 '09 ita>fra gli artigli del leone les griffes du lion pro closed no
- Apr 20 '09 fra>fra être bouché à l'émeri être particulièrement borné pro just_closed no
4 Jul 23 '08 fra>fra homme sage-femme homme sage-femme / sage-femme pro closed ok
- Oct 6 '07 fra>ita Coule de source la sorgente di vita per... pro closed ok
- Jul 21 '07 ita>fra a colpo d'occhio environ pro just_closed ok
- Mar 15 '07 fra>ita croche-pattes quando inciampa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered