This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '07 eng>fra coming out annoncer officiellement son homosexualité / déclarer publiquement / reconnaître ... / dévoiler... pro closed ok
4 Jan 30 '12 eng>fra Drive Track chenille pro closed ok
4 Jan 30 '12 eng>fra handle float flotteur de poignée réglable pro closed ok
4 Nov 18 '11 eng>fra function fonction pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>fra Outdoor grab plats à emporter pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>fra hit you like a freight train vous emportent littéralement pro closed no
- Aug 12 '09 eng>fra Christmas tree adapter ouvre-bouche plastique / embout conique pro just_closed no
- Mar 14 '09 eng>fra warm flare torche de brûlage pro open no
- Mar 14 '09 eng>fra hot oil furnace four d’huile chaude / four de chauffage d'huile pro open no
4 Mar 13 '09 eng>fra a fade-out over-print surimpression en fondu pro closed ok
- Jul 14 '07 eng>fra 'payment of all payments' solde de tous les paiements pro closed ok
- Jul 12 '07 eng>fra tamper voir ci-dessous pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>fra lines of wires lignes de câblage pro closed no
2 Jul 5 '07 eng>fra No record was found - No records were found aucun résultat trouvé - pas de résultats trouvés pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>fra courtroom deputy adjoint judiciaire pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>fra Dark market marché noir pro just_closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra fighting pounds 205 livres pour le combat pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>fra development of the product action du produit pro closed ok
4 Jun 4 '07 eng>fra merchant market marché commercial pro closed ok
- May 25 '07 eng>fra scale échelle pro closed ok
- May 23 '07 eng>fra swimup bar bar flottant / bar sur l'eau / bar en bord de piscine pro closed ok
- May 23 '07 eng>fra sanitary packages lots (/jeux) de pièces de robinetterie / lots pour robinetterie pro closed ok
4 May 4 '07 eng>fra Audio Luminary Luminaire sonore pro closed ok
- May 3 '07 eng>fra Howdy Doody lines les rides péri-buccales (autour de la bouche) pro closed ok
4 May 2 '07 eng>fra Galvanic equipment appareil galvanique pro closed ok
4 May 1 '07 eng>fra Regimens posologies pro closed ok
- May 1 '07 eng>fra Congested pores pores serrés pro closed ok
4 Apr 26 '07 eng>fra Augmentation Communication Devices appareils pour le développement de la communication pro closed ok
- Apr 23 '07 eng>fra cable connector assembly montage de câble pro closed no
- Apr 18 '07 eng>fra charge acceptance acceptation de charge pro closed ok
- Apr 13 '07 eng>fra Sicilian lace dentelle sicilienne pro closed no
- Apr 5 '07 eng>fra On Screen Display(OSD) languages to be shorted Données (/ info) / Ver. mot de passe pro just_closed no
NP Mar 21 '07 eng>fra digital commissionner commissaire numérique pro just_closed no
4 Mar 19 '07 eng>fra forming formation pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>fra bar-tack barrette de renfort / bride d'arrêt pro closed ok
4 Mar 10 '07 eng>fra DECK JET jets d'eau de piscine pro closed ok
2 Mar 8 '07 eng>fra poured or cup-held make-up products pour tout votre maquillage compact ou en vrac pro closed no
- Mar 8 '07 eng>fra tipple picoler pro closed no
4 Mar 5 '07 eng>fra Tempering (chocolate or eggs) tempérage pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>fra alarm sound son de l’alarme pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>fra fabrication customer client de fabrication pro closed no
- Feb 17 '07 eng>fra saw station plateforme SAW / filtre SAW (Surface Acoustic Wave / onde acoustique de surface) pro closed no
4 Feb 14 '07 eng>fra that says everything cela veut tout dire / cela dit tout pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>fra managing member société de gestion / groupe de direction pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>fra house line conduite d'alimentation (en gaz / du gaz) pro closed ok
3 Feb 4 '07 eng>fra Letter of discharge lettre de décharge pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>fra 5-point harness harnais 5 points (not for grading) pro closed ok
- Jan 28 '07 eng>fra skewer bushing manchon à la brochette pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>fra This option sets the end date to today's date cette option configure la dernière date à la date d'aujourd'hui pro closed no
- Jan 25 '07 eng>fra office party raffraîchissement au bureau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered