This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 '09 eng>ita illustrated rappresentato da easy closed ok
- May 5 '07 eng>ita Jet Sprint Offshore easy closed ok
- Apr 24 '07 eng>ita Golf break(s) pausa golf easy closed ok
4 Mar 23 '07 eng>ita storage box cartelle portaprogetti / cartelle per archivio permamente easy closed ok
- Feb 28 '07 eng>ita minimally equipped modalità base easy closed ok
- Nov 19 '06 eng>ita nailing inchiodatura easy closed no
- Nov 18 '06 eng>ita cabin bungalows easy closed no
- Aug 22 '06 eng>ita drinking hole luogo conviviale (Un tempo luogo conviviale di Karl Max, oggi ...) easy closed ok
NP Jun 26 '06 eng>ita Buy & win this superb BMW X3 here... in Paradise compra e vinci questa splendida BMW X3 qui (/da noi)... in paradiso easy open no
- May 10 '06 eng>ita enjoy your meal! gusta il tuo menù! / assapori il tuo menù! ... easy closed no
- Apr 26 '06 eng>ita tour director direttore turistico easy closed ok
4 Apr 2 '06 eng>ita wire industry cablaggio easy closed ok
4 Feb 27 '06 eng>ita FTP Type Int connessione Internet del tipo FTP easy closed ok
4 Feb 21 '06 eng>ita controlled controllato easy closed ok
4 Feb 18 '06 eng>ita gold shirts magliette dorate easy closed ok
- Feb 5 '06 eng>ita Slogan La regina dell'alta definizione / Il top dell'alta definizione a portata di mano easy closed ok
- Jan 10 '06 eng>ita domonician dominicano /dominicana easy closed no
4 Dec 22 '05 eng>ita whirlpool teglia / piatto doratore / piatto grigliante easy closed ok
4 Dec 22 '05 eng>ita baking net cassetto estraibile / vassoio estraibile (per facilitare la pulizia) easy closed ok
4 Dec 22 '05 eng>ita heating tube resistenza a serpentina / resistenza elettrica / serpentina riscaldante easy closed ok
4 Dec 9 '05 eng>ita excl. packaging imballaggio escluso easy closed ok
- Dec 9 '05 eng>ita hour counter solo per info (NOT FOR GRADING) easy closed ok
4 Dec 8 '05 eng>ita top (in contesto) alto di gamma easy closed ok
4 Nov 27 '05 eng>ita claiming bath milk Bagno-latte rilassante easy closed ok
- Nov 23 '05 eng>ita for operating computer systems per sistemi operativi (/ sistemi di lavoro) computerizzati easy closed ok
- Nov 4 '05 eng>ita Global Reach ricerca globale easy closed ok
- Sep 28 '05 eng>ita Co-Editor condirettore easy closed ok
- Sep 13 '05 eng>ita starter cable cavo di avviamento easy closed ok
- Sep 5 '05 eng>ita assembly montaggio easy closed ok
4 Aug 22 '05 eng>ita non-disclosure agreement accordo di non divulgazione (/ accordo di non rivelazione) easy closed ok
4 Aug 5 '05 eng>ita Levant levante easy closed ok
- Aug 5 '05 eng>ita claim (nel contesto) richiesta easy closed ok
- Aug 5 '05 eng>ita at our sole discretion a nostra sola discrezione / soltanto a nostra discrezione easy closed ok
- Aug 3 '05 eng>ita bass cones coni (per basso) easy closed ok
- Jul 22 '05 eng>ita wire effects supervisor supervisore degli effetti visivi easy closed ok
4 Apr 1 '05 eng>ita Visit Istria, Croatia Visitate l'Istria, la Croazia ! easy closed ok
4 Dec 9 '04 eng>ita host information informazione ospite easy closed ok
- Oct 3 '04 eng>ita Christmas action toys giochi educativi per Natale (natalizi) easy closed ok
- Jul 26 '04 eng>ita love of the sea piacere del mare easy open no
4 Jun 29 '04 eng>ita Plotting/CAD Plotting /CAD easy closed ok
4 Jun 29 '04 eng>ita Quick printers/copy centres copisterie veloci easy closed ok
3 Jun 17 '04 eng>ita lower credit voto inferiore easy closed ok
- Jun 10 '04 eng>ita 10 o'clock position in posizione delle ore 10 easy closed no
- Jun 5 '04 eng>ita in store v.s easy closed no
- Jun 3 '04 eng>ita control your PCP v.s easy closed no
4 Jun 2 '04 eng>ita TAKEOFF v.s easy closed ok
4 Jun 2 '04 eng>ita make (in contesto) rivelare easy closed ok
- Jun 2 '04 eng>ita Waiting for Takeoff to Take Parts attesa per presa di prelievo elementi easy closed no
- Jun 1 '04 eng>ita Allergic to Peanuts Sono allergica a nocciole, arachidi e derivati easy closed ok
Asked | Open questions | Answered